查询词典 malice

For its strong functions, the system provides whole-distance support and monitor for business handling and realizes real-time billing, real-time monitoring, real-time rebating, real-time accounting, real-time information enquiry and real-time handling etc. Thus it gives strong support to business operation and decreases rate of malice owing effectively.

该系统强健的功能为业务处理提供全程支撑和监控，实现业务处理的实时计费，实时监控、实时优惠、实时帐务、实时信息查询和实时处理等功能，有力支撑了业务运营，有效降低了恶意欠费率。

It swirled and pooled like rotting blood, it boiled and seethed with vicious malice.

它摇晃而且告发了腐烂血的同类，它煮沸和和邪恶的恶意 seethed。

Mr Hradlicek surmises that Mr Kundera probably acted out of self-interest, not malice or conviction.

Hradlicek推测昆德拉当时可能是出于对自己的保护，而不是恶意诋毁。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye.

我们感觉到了微小的生物在墙缝里蠕动，而冬天，我们视而不见冬天倚在栅栏上的窥视，它乌云绕于鬓发，狰狞的寒光聚于眼神。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye.

我们看到春天的前兆，小动物在石墙边走动，我们假装没有看见长着灰云头发和霜冻眼睛的冬天正偷看树篱周围。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye. We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

微小的生命正在石墙的缝隙中翕动，我们能够预感到它们的存在；严冬之神仍然不肯离去，它的鬓发上浮动着灰暗的云朵，透过树篱投来霜雪般怨毒的眼神，我们对这一切却已视而不见；纤弱勇敢的番红花从它冰冷的足底破土而出，吸引了我们全部的注意力。

The name of "Malice" has a strong intention inside. Before they go into white room, the artists are same as the audients, nobody knows what kinds of material, what will happen inside and all people just look forward to seeing something happen.

蓄意》这个名字带着某种强烈的意图，正如每一位在白屋之外的创作者，在完全不知将会有什么，将会发生什么的情况下，人潜意识里的意图是强烈而无依据的，他们和我们这些观众一样，说不清楚在等待着什么。

We feel no malice toward these fumigators.

我们对那帮烟薰消毒专家倒没恶意。

When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs.

当恶意应已达到丰满的措施，上帝将他的愤怒，向英语的人邪恶的精神，谁将惩罚和折磨他们怀著极大的严重性，分开的绿色树从母公司干的长度三个furlongs 。

Every now and then, the Gnoblars' sheer numbers enable them to pull down their foe in a tide of snapping maws, stabbing blades, and pure malice.

无论何时，他们的数量、粗陋的刀刃以及纯粹的邪恶足以将敌人放倒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。