查询词典 makes

The reconfigurable system makes hardware look like software, which makes computing system flexible, upgradable, and having high performance and parallelism.

可重构计算技术将硬件软件化，使可重构计算系统既具有软件计算方式的灵活性和可升级性，又具有硬件计算系统的高性能和并行性。

The first part makes a exposition of the historical process of the Orthodox Church and its causes, and makes a detailed explanation on the subjects such as the historical relations between the Orthodox Church and the Byzantine society, the differences between the Orthodox Church and the Catholic Church, and the definition of the Orthodox Church.

第一部分（第1章）阐述了东正教形成的历史过程及其原因。进而对东正教与拜占廷社会之间的历史关联、东正教与天主教差异、以及东正教的概念界定等问题进行了详细说明。

Don't go for looks it can deceive; don't go for wealth, even that fades away, go for someone who makes you smile coz only a smile makes a dak day seem bright.

不要追求伪善的面孔，不要追求荣华富贵，这些东西总有逍逝的一天。追求一个能令你微笑的人吧。一个笑靥能驱走阴霾，带来阳光。

Don't go for looks it can deceive; don't go for wealth, even that fades away, go for someone who makes you smile coz only a smile makes a dak day seem bright.

不要追求伪善的面的面孔，不要追求荣华富贵，这些东西总有逍逝的一天。追求一个能令你微笑的人吧。一个笑靥能驱走阴霾，带来阳光。

Wealth, even that fades away, go for someone who makes you smile coz only a smile makes a dak day seem bright.

一个笑靥能驱走阴霾，带来阳光。

Don't go for looks it can deceive; don't go for wealth, even that fades away, go for someone who makes you smile coz only a smile makes a dak day seem bright.

不要追求偽善的面的面孔，不要追求榮華富貴，這些東西總有逍逝的一天。追求一個能令你微笑的人吧。一個笑靨能驅走陰霾，帶來陽光。

Don't go for looks it can deceive; don't go for wealth, even that fades away, go for someone who makes you smile coz only a smile makes a dak day seem bright.

不要追求偽善的面孔，不要追求榮華富貴，這些東西總有消逝的一天。追求一個能令你微笑的人吧。一個笑靨能驅走陰霾，帶來陽光。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

This paper makes a survey of the translation and study of Rainer Maria Rilke, the famous German poet in 20th century China. From a unique perspective and based upon plenty of historical materials, it makes a brief description of the reception of Rainer Maria Rilke in Chinese literature and criticism.

本文回顾了著名德国诗人里尔克在20世纪中国的译介历程，并从独特的研究角度出发，结合丰富的史料，扼要评述了里尔克及其作品在中国文学和批评中的接受状况。

Knowledge makes one humber,ignorance makes proud.

博学使人谦逊，无知使人骄傲。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。