查询词典 makes

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.

作为成年人，绝不应在一家的兄弟之间挑动竞争，以至积隙成仇，使兄弟间直到成年，依然不和。

In the meantime, we got several achievements during the process:Firstly, a sequence encryption algorithm of real-time video in use of one dimension piece-wise linear chaotic map is carried out. This algorithm makes use of Inter' s SSE2 special dictates and makes nonlinear change of chaotic sequences.As a result, the algorithm not only encrypts faster, but also resists several cipher analysis methods. Secondly, this paper presents a block encryption algorithm of real-time video based on chaotic neural network which makes use of numerical transient chaotic neural network to produce chaotic sequences and uses these sequences to do encryption.

同时，在实现系统的过程中，取得了以下研究成果：(1)提出了一种利用一维的分段线性混沌映射来对实时视频进行序列加密的算法，该算法利用Inter的SSE2专用指令集来实现，并对产生的混沌序列进行了有效的非线性变换，从而使该算法不仅加密速度快，并且能有效的抗多种密码分析；(2)提出了一种利用混沌神经网络对实时视频进行分组加密的算法。

Which makes this table with low noise and steady performance. Fast structures, humanity design, bigger adjusting range and lowest lifting position, provide patient a convenient and trusty set. This table involves pneumatic technologies, by pressing the handle slightly the backrest can be adjusted to a suitable position. Foot-control switch makes the adjustment during examination convenient. The tabletop, which is designed according to body's function, is nice, novelty and has several kinds of color for your selection. And the tabletop is make with leatheriod makes cleaning and maintaining easy.

性能稳定，且具有人性化设计越大范围调节，最低体位方便患者的使用；背板操作采用气动技术，只要轻轻按捏手柄就可得到临床的体代位；脚踏控制开关方便医生检查操作；床面造型根据人体功能设计，美观新颖；床垫各种颜色可选，并采用人造革聚氨脂一次发泡成型，清洁保养容易，防污性能好，经久耐用。

A wise man makes his father happy, a skinny dog makes his master blush; One's own child is beautiful even though he has a scabby head; A loving father makes a dutiful son; at home rely on parents, abroad depend on friends.

以前同学老胡在北大英文系读书，经常做的一个练习就是"反译"，就是你把翻译成英文的文字再翻译回中文，尽量和原文一样；或者将翻译成中文的英文再翻译回英文，就这么倒腾。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

This dissertation makes a summery of decision thought of AHP and makes a study on structuring method of the complicated problems. It set up two combination ways of judgment matrixes in group AHP. It also proves its theory. It also makes some research into optimal combination theory of judgment matrixes of group AHP.

4在总结AHP决策思想的基础上，提出了一种复杂问题群体结构化方法，给出了群体AHP判断矩阵的两种集结算法，并详细证明了这两种集结方法的理论依据；研究了群体AHP判断矩阵的优化集结原理；合作提出了一个基于Rough Set的判断矩阵构造方法。

This specter makes officials become accustomred to lying, makes them forfeit credibility, makes the face of every jman past the age of forty be written with the long experience of two-facedness.

让那些官员们习惯于说谎，让他们丧失公信力，让一个个男人到了40岁以后脸上写满可悲的城府甚至阴险。

The excessive pursuit of the desired material welfare, in students' life cause university students' happy feeling to become one-sided; the confusion of the pursuit of idcal and belief makes undergraduates' sense of happiness unrooted; the disassmilation of life emotions makes undergraduates' happy feeling estranged; the hiatus of life responsibilities makes undergraduates' life education lies in training their ability to live a tranquail life, remoulding undergraduates' ideals and beliefs, enriching undergraduates' life emotions and guiding undergraduates to have a happy life full of responsibility and personalization.

人生目标追求的过度物质化，使大学生的幸福感变得片面化；理想信仰追求的混乱，使大学生的幸福感变得无根化；生命情感的异化，使大学生的幸福感变得疏离化；人生责任的缺失，使大学生的幸福感变得虚幻化。面对这种情况，大学生生命教育的幸福性原则应该培养大学生过安静生活的能力，重塑大学生的理想信念，充实大学生的生命情感，引导大学生走责任化、个性化的幸福人生。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

Kind carotene is the lubricious source that makes blade presents orange, cyanine element is the lubricious source that makes blade presents red, xanthophyll is the lubricious source that makes blade presents yellow.

类胡萝卜素是使叶片呈现橙色的色源，花青素是使叶片呈现红色的色源，叶黄素是使叶片呈现黄色的色源。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。