查询词典 make witty remarks

Freedom of opinion, as Gibbon remarks, was the consequence rather than the design of the Reformation.

"自由发表意见，因为长臂猿言论，"是的后果，而不是设计的改革。

John tried with a few good-humoured remarks to breakthrough the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.

约翰企图说几句幽默的话，打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他们对他的话没作任何反应。

Do not be Mr. Goody-goody. Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that.

别做中规中矩的伪善先生，做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。

Instead, he sat on the sidelines making abrasive remarks until the three-week war game - grandiosely entitled Millennium Challenge - staggered to a star-spangled conclusion on August 15, with a US "victory".

历时三周、被堂皇地冠名为"千年挑战"的军事演习于八月十五日落下帷幕，美军获胜。

Simonne opened her lips to speak, but her remarks were drowned by a fresh shout which arose close to the greenroom.

是啊，我刚才跑过去就是为了这事，我想去看一看……他坐在右首台口第一个包厢里，就是星期四坐的那个包厢。

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应："不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。"

It wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems.

就在周末希拉里访华结束后不久，美国政府就发布了这份人权报告。

So far there are six serious of main products:outdoor lamps;chandeliers;crystal lamps;ceiling lamps;energy saving lamps and guest-room lamps.We have been undertaking hundreds of engineering projects,big and small,for star-class hotels at home and abroad,having won good remarks for its superior quality and novel style. the company has obtained CE certificate for Europe, ISO9001 certificate of 2000 edition,"3C" certificate of compellent product of china ,"GS" safety certificate of Germany .

现公司生产有户外灯、花灯、水晶灯、环型灯、节能灯、客房灯等六大系列，曾承接国内外星级宾馆、饭店等灯饰工程数百项，以其高品质、新款式而受到国内外用户的一致好评，公司一贯重视产品质量，建立了完善的质量管理体系，几年前已通过ISO9002认证，现已通过了德国莱菌公司TUV(ISO9001：2000版)质量认证，产品安全认证通过CE认证、3C认证、GS认证，公司产品先后被中国名优名牌推广中心。

Irglova, who was hastily played off by the orchestra at the end of Hansard's speech, was brought back out by host Jon Stewart after a commercial break with an apology, giving her the chance to finish her remarks.

而Irglova因在Hansard的感词结束后被管弦乐队小小的戏弄了一把，又被主词人Jon Stewart在致歉后重新重新请出，已完成她的获奖感言。

In my remarks, I mentioned that the night before, as I waited for the election results, I had held a reunion with people who had worked for me in Arkansas when I was attorney general and governor, and that I told them something I want to tell you — that is, I have always been a very hardworking, kind of hard-driving person.

在发言中，我提到昨晚在等待选举结果时，与我在阿肯色州当检察长和州长时的工作人员重聚，我说：我跟他们说的话也是我想对你们说的——那就是，我一直是一个努力工作的人，算是个进取心十足的人。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。