查询词典 make one's mark

Divides each kind of sentence of two or more clauses into many kinds of forms from the different relational mark to describing and exampling, based on this, explaining the recessive logical - grammar relations and the grammatical and corresponds relational mark each kind of sentence of two or more clauses as far as possible.

并从不同的关系标记对各种复句划分为多种格式进行描写和举例，在此基础上，尽可能对每种复句的关系标记及所对应的隐性逻辑一语法关系和语义给予必要的说解。

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见祂手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入祂的肋旁，我总不信。

But he said to them,"Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe."

多马却说：「我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

The angels will recognize them in the Fire by the marks of prostration, for the Fire will eat up all the human body except the mark caused by prostration as Allah has forbidden the Fire to eat the mark of prostration.

天使的人都会承认，他们在火灾中，由该商标的虚脱（其foreheads ），为火，将吃掉所有的人的身体，除非该商标引起虚脱，因为真主禁止放火烧吃标志虚脱。

The new watershed-based method which improves on the original watershed transform to some extent,can overcome the shortcoming of some conventional methods that they cannot mark the grain exactly and give a exact boundary or mark to every grain in the image.

在对颗粒分析方法进行归类和总结的基础上，提出了一种基于分水岭的彩色图像颗粒分析普遍框架，该框架不仅消除了有些传统方法不能进行颗粒定位的缺点，而且对分水岭算法进行了一定的改进，由于该算法对颗粒形状进行了精确定位，从而得到颗粒的各种特征信息，可比较好地完成了颗粒分析。

Taking navigation mark in Hongze lake as an example,this paper introduces the determination and design principle of cast-in-situ pile structure,elevation of pile top,ice load and ship impact force,so as to promoting the application of cast-in-situ pile in navigation mark engineering.

为确保船舶的安全通航，航标多采用固定标，其桩基多采用钢筋混凝土灌注桩，以洪泽湖区航标工程为例，对其灌注桩设计结构形式、桩顶标高、冰荷载、船舶撞击力的确定和设计原理进行阐述，旨在推进灌注桩在航标工程中的应用。

The New Order began to recommend people get their identification mark. They sold the idea to the people much the same way the idea of using checks and credit cards convinced the public of their value. Soon pressure was increased to the point that you could not buy or sell without this mark of identification.

这个新世界领导人开始命令人们要植入识别印记，他们推销这种观念就像是推销支票和信用卡一样，都是要使大众接受他们的价值观；很快的，人们就面临没有识别印记就无法买卖的压力。

Again lay the fin down on the hull with the leading at the correct 18 inch mark, and mark on the center line where the keel trunk slot is at.

再次奠定了鱼翅，对船体与领先的在正确的18英寸半马克，马克对中心行，其中龙骨主干插槽是在。

Perhaps most important, the riverboat life provided him with the pen name Mark Twain, derived from the riverboat leadsmen's signal—"By the mark, twain"—that the water was deep enough for safe passage.

也许最重要的是，河船生活提供了笔名马克吐温，来自水乡船歌leadsmen的信号，他说：&马克，吐温&的水足够深的安全通道。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。