查询词典 maintained

If the beer is a lager, the temperature will be maintained at 48 F (9 C) for about sixweeks.

如果要酿造熟啤酒，麦芽汁要在罐子里放六周，温度保持在48华氏度(20摄氏度)。

For the Chinese pack, Landor maintained some of the global design elements but modified others to better appeal to Chinese consumers.

对于中国版包装，郎涛保留了一些全球元素但对其他元素进行了调整，从而让它更吸引中国消费者。

Reasonable limits on gun size must be maintained, because all large guns began life as a cast ingot, and there was a limit as to how large of an ingot you could cast without sacrificing quality, and a sound forging cannot be made out of the casting if the wall thickness and diameter are too great.

合理的限制大炮的尺寸是必要的，因为所有大型火炮都是用铸锭制造的，所以必须要注意加工的钢锭的大小以免牺牲了质量，此外如果身管厚度或者直径太大的话，是无法铸出一门可靠的大炮的。

The last, manufacturers' sales offices and branches, are establishments maintained by manufacturing, refining and mining companies apart from their plants or mines for marketing their products at wholesale.

最后一种是厂商的销售部和分支机构，它们由从工厂和矿山分离的生产、加工和采矿公司所拥有，用以批发各自的产品。。

Certain European writers have maintained that , despite the Latinity of the phrase ,nulla poena isine lega is not of Roman origin but was born is eighteenth century Liberalism .

某些欧洲作者认为，"法无明文者不罚"虽是拉丁语，却并非起源于罗马，而是诞生于18世纪的自由主义。

"With Stratoscope II, the overall height from the telescope to the top of the launch balloon is 666 feet, the balloon s together weigh over two tons, and another two tons of ballast are carried for later release if height has be maintained during the night."

在同温层观察仪2号上，望远镜到发射气球顶部的总高度为660英尺，气球总重量超过2吨，另外还带有2吨压舱物，以便于夜间保持高度时抛掉。

"With Stratoscope II, the overall height from the telescope to the top of the launch balloon is 666 feet, the balloons together weigh over two tons, and another two tons of ballast are carried for later release if height has be maintained during the night."

在同温层观察仪2号上，望远镜到发射气球顶部的总高度为660英尺，气球总重量超过2吨，另外还带有2吨压舱物，以便于夜间保持高度时抛掉。

A member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier.

德克萨斯州巡逻骑兵的成员。注意，注意力集中

Finish Line, an athletic footwear company, has also maintained a layaway programme.

运动鞋公司Finish Line同样保留了这种服务。

Hamer suggested that the electrolysis of an aqueous solution containing lead nitrate and concentrated nitric acid, maintained at 93oC with use of a platinum gauze anode , produced the most consistent potential values.

哈默认为，在93°C，使用铂网作阳极，电解含有PbNO3和浓硝酸的水溶液能产生最稳定的电动势。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。