查询词典 maintained

Leopold I, the ruling Hapsburg, has brought peace and prosperity, and maintained a first-class military machine (in particular, the Austrians h***e mastered the tactics using light, irregular troops).

利奥波德一世，执政哈布斯堡，带来了和平与繁荣，并保持一流的军事机器（特别是奥地利人掌握了战术利用光，非正规部队）。

Leopold I, the ruling Hapsburg, has brought peace and prosperity, and maintained a first-class military machine (in particular, the Austrians have mastered the tactics using light, irregular troops).

利奥波德一世，执政哈布斯堡，带来了和平与繁荣，并保持一流的军事机器（特别是奥地利人掌握了战术利用光，非正规部队）。

Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork.

一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的；或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的、水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。

The power variation of the targeted harmonic signal and harmonic suppression ratio were calculated and evaluated. The theoretical caculations and simulated results suggest that power variation can be maintained within 1 dB with dc bias drift less than 5% and the harmonic suppression ratio is stable in the SSB RoF link.

理论计算和仿真结果表明，偏置漂移会使目标信号的功率抖动增大，但当偏置漂移量小于5％时，功率抖动小于1 dB，而谐波抑制比保持稳定；分析了与非理想光电调制器啁啾相关的有限消光比和双臂驱动不平衡度对RoF链路性能的影响，有限消光比会增加目标信号的功率抖动并降低谐波抑制比，而通过优化调制器的双臂驱动不平衡度可以提高单边带调制RoF链路性能。

It is a kind of maintained position only at present, did not gain revolutionary headway.

目前只是一种维持的状态，没有取得突破性的进展。

The hematocrit showed a decrease, which was maintained.

红细胞压积呈现出一种保持下降的趋势。

Hemodilution was maintained for at least 6 hours after injection. Between 30 and 50 percent of the injected material was excreted in the urine, but the fate of the remainder was still unknown.

注射后血液稀释维持至少为6小时。30%和50%的注射物质随尿液排泄到体外，但其余物质的命运仍然下落不明。

Industrialist Henry J. Kaiser believed that much of his success was due to the positive use of daydreaming. He maintained that "you can imagine your future."

凯泽认为，他之所以成功，可以肯定的说，很大程度是因为充分的利用了白日梦，他信奉一句话"你可以设想你的未来"。

It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle .

它们在地下打洞，吃掉本可以饲养数百万头牛羊的牧草，给澳洲大陆造成了毁灭性的破坏。

It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.

通过让 染上此病的动物在洞内乱跑，就可以使这种疾病在一个地区蔓延起来。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。