查询词典 maintained

He well deserved the flamen and games and temple99 and the Antonineo priesthood.100 Almost alone of all emperors he lived entirely unstained by the blood of either citizen or foe so far as was in his power, and he was justly compared to Numa, whose good fortune and piety and tranquillity and religious rites he ever maintained.

似乎在所有皇帝中，只有他没有在行使权力时沾上过其他公民或敌人的血；而且他被公正地比作努马，两人都有幸福的命运，并且保持着平静与虔诚。

But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.

但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。

As the number of floating capital and the needs of customers, or the people of Haitong Securities to a certain degree of concern,"the consensus is that a lot of people fell to seven or 8 per share, but by the end of October to be able to be maintained at 20 per share is Unbelievable."

作为游资和客户的需求，或海通证券的人数目减少到一定程度的关注，"的共识是，很多人下降到7或每股8，但在10月底将是能够维持在每股20实在令人难以置信。"

Along with Guangdong economical level enhancement and foreign economics and trade relations promotion, the traditional economical patterns and trade cooperation pattern between Guangdong and Hong Kong, Guangdong and Singapore can't be maintained furthermore.

随着广东经济层次的提高和对外经贸关系的升级，粤港、粤新之间传统的经济合作格局和经贸合作模式难以继续维系。

Even corporate culture is forged by people, maintained, and enhanced by people.

即使企业文化是伪造的人，维持和强化了人。

The general chapters frequently granted free pardon to all prisoners except those recently condemned and there were occasional complaints that some of the superiors showed undue leniency; but the material before us proves that on the whole discipline was well maintained.

一般章节常常给予免费赦免所有政治犯除外近日谴责，并间中有投诉，指有一些上级表明，过分宽大，但该物质在我们面前证明对整个纪律是良好的维护。

The results showed that the both two plasmids could stablely maintained in 7653R under both free-living and symbiotic conditions and the stability was up to 100%.

结果表明：在自生与共生条件下，供试标记质粒在华癸中生根瘤菌中均能稳定存在，且稳定性达到100％。

The jockey pulley tracked the angle of the freewheel sprockets and maintained a nearly constant distance between the jockey pulley and the sprocket.

赛马滑轮跟踪了飞轮链轮的角度，保持着几乎恒定的距离与辅轮和链轮在接下来的20年。，山图制作技术上优于derailleurs。

In recent years the real estate market since maintained a rapid development momentum, fueled the growth of the national economy.

最近几年的房地产市场一自保持着高速发展的态势，拉动了国民经济的增长。

Maintained Chong and attitude, upbeat attitude, I may be around to find the ideal companion fugue.

保持著冲和的态度，欢愉的心态，我姑且再四处神游去寻找理想的女伴。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。