查询词典 mainland

Socotra is the largest of an island group in the Arabian Sea, 380 km (238 miles) south of mainland Yemen and 80 km west of the Horn of Africa.

索科特拉是世界上最大的一个岛屿组在阿拉伯海，三百八十公里（ 238英里）以南的内地也门和80公里以西的非洲之角。

In fact, arbitrage between the Mainland and Hong Kong in many ways.

事实上，套利，内地与香港在许多方面。

The second chapter discusses recognition and enforcement of foreign arbitral awards in China mainland in some detail.

第2章具体探讨了外国仲裁裁决在中国内地的承认与执行。

Ex. For the past half-century, Taiwan's archenemy has been Mainland China.

五十年来，台湾的头号敌人一直是中国大陆。

GW in Mainland China was very popular during the test period. Ascalon had more than 100 districts. In PVP, even the arena had over tens of districts at one time. But all this is in the past.

激战在中国大陆测试阶段非常火暴，阿斯卡隆城就有100多条线路，在PVP模式中，随即竞技场也曾经达到过几十条线路的规模，但这仅仅是过去。

There appears the economic phenomenon similar to the Taiwan bubble economy, while asset prices in China Mainland stock market and real estate market also begin to rise quickly.

当前大陆经济也出现了与台湾泡沫经济时期极为相似的经济特征，而且股票市场和房地产市场也出现了资产价格飞涨的现象。

Deutsche Bank also plans to open more retail branches in India and China, as well as develop its three joint ventures in mainland China that span asset management, stock market listings and retail banking.

德意志银行还计划在印度和中国开设更多的零售分支机构，进一步发展在中国大陆的三家合资企业。这三家企业分别涉及资产管理、股票上市和零售银行等领域。

China Pacific has struck a crucial shareholder agreement with Carlyle Group of the US that paves the way for a $1bn flotation of the mainland life assurer later this year, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，中国太平洋保险集团已与美国凯雷集团达成一项关键的股东协议，为这家中国内地的寿险公司在今年晚些时候进行规模10亿美元的发行上市交易铺平了道路。

Based on Phylogenetic analysis of sequences from these 10 phytoplasmas using PAUP (phylogenetic analysis using parsimony) software, these phytoplasmas could be classified into five groups. These phytoplasmas groups and strains were: group 1, sweetpotato witches' broom, mainland China strain of sweetpotato witches' broom, peanut witches' broom and Ipomoea obscura witches' broom; group 2, loofah witches' broom; group 3, elm yellows; group 4, rice yellow dwarf and sugarcane white leaf disease; group 5, New Jersey strain of aster yellows and western strain of aster yellows.

从spacer序列堆衍的亲缘演化树显示这10种植物菌质体可分为5群：第一群，甘薯簇叶病、甘薯簇叶病、花生簇叶病及细花牵牛簇叶病等菌质体；第二群，丝瓜簇叶病菌质体；第三群，榆树黄化病菌质体；第四群，水稻黄萎病及甘蔗白叶病菌质体；第五群，翠菊黄化病菌质体。

Beijing would be careful to structure both arrangements to bolster mainland influence in Taiwan at the expense of any notion of Taiwanese sovereignty.

北京方面会精心构建这两项协议，以加强大陆对台湾的影响力，同时又丝毫不提及台湾的主权问题。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。