查询词典 magnificent

The Tin Drum by Gü nter Grass is noted for its expression of a grave and realistic theme in easiness and eeriness, which set a magnificent model for the writing of contemporary novels.

德国作家君特·拉斯的小说《铁皮鼓》以其在轻松和怪诞之中表达严肃的现实性主题而受到广泛的推崇，历经数十载而不衰，为当代的长篇小说创作树立了光辉的典范。

Her tomb effigy shows her reading a Bible and is decorated with magnificent jewelry.

她的墓地雕像展示的是阅读圣经的情景，身上佩戴着华丽的珠宝。

It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light,multiform, tufted, bristling efflorescent product of the pointed arch.

圣母院也不像布尔日大教堂，并非那种尖顶穹窿的建筑物，壮丽，轻盈，千姿百态，繁盛茂密，布满尖形饰物，如花盛放。

Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.

她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。

In the construction of city and highway bridge, more and more new-style、elegancy、magnificent bridges are being to construct.

在公路和城市桥梁建设中，越来越多新型、美观、宏伟的桥梁脱颖而出，成为当地标志性景观。

He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.

他把他的感情宣泄在凄惋而庄严的诗句里。

These characteristics account for the magnificent species diversity and high level of endemism. Insects of 45 000 species have been recorded in China by now.

这些特征可用来说明其丰富的物种多样性和高特有性，迄今中国已报道的昆虫种类约为45000种。

The results of indicate that the land come to be epigyny function natively than finance, revenue, credit are. But magnificent regulation have failure, it must be integrant to design its path.

研究结果：土地可以天然地先于财政、税收、信贷等成为调控宏观经济的上位职能，但以土地作为工具的宏观调控存在政府失灵，必须设计合理的参与调控的路径。

Proper path are that changes the ideas, enhances the executive station; implements full vertical administration and pushes land information system.Keywords: Land Management; Magnificent Regulation; Standardization Analysis; Regulation Failure; Epigyny Function; Full Vertical Administration

正确的路径是在完善土地市场的前提下转变观念；提高土地利用规划的行政、法律地位；实施大垂直和推进土地信息化建设。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。