英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Magnificent Obsession" 的中英对照歌词与中文翻译

Magnificent Obsession

宏伟的痴迷

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lord, You know how much 主啊,你知道多少

I wanna know so much 我想知道这么多

In the way of answers 在解答的方式

And explanation 和解释

I have cried and prayed, 我哭着祷告说:

And still I seem to stay 而且还是我似乎留

In the middle of life's complications 在生命的并发症的中间

All this pursuing 这一切的追求

Leaves me feelin' like 让我感觉像

I'm chasin' down the wind 我追赶下风

But now it's brought me back to You 但现在它把我带回你

And I can see again 我可以再见到

   

This is everything I want, 这是我想要的一切,

This is everything I need 这是我需要的一切

I want this to be my one 我想这是我唯一

Consuming passion 消费激情

Everything my heart desires 一切我的心脏的欲望

Lord, I want it all to be for You, 主啊,我想这一切是为了你,

Jesus, 耶稣

Be my magnificent obsession 是我的宏伟痴迷

Yeah-yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

So capture my heart again, 所以,再一次抓住我的心脏,

Take me to depths I've never been 送我到深处我从来没有去过

Into the riches of Your grace and Your mercy 进入你的恩典和怜悯你的财富

Return me to the cross, 回到我在十字架上,

And let me be completely lost 让我完全失去

In the wonder of the love 在爱的奇迹

That You've shown me 你已经证明了我

Cut through these chains that tie me down 通过这些链的牵制我切

To so many lesser things, 这么多的较小的东西,

Let all my dreams fall to the ground 让我所有的梦想摔在地上

Until this one remains 直到这一次依然

   

This is everything I want, 这是我想要的一切,

This is everything I need 这是我需要的一切

I want this to be my one 我想这是我唯一

Consuming passion 消费激情

Everything my heart desires 一切我的心脏的欲望

Lord, I want it all to be for You, 主啊,我想这一切是为了你,

Jesus, 耶稣

Be my magnificent obsession 是我的宏伟痴迷

My magnificent obsession 我华丽的痴迷

Yeah-yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

You are everything I want 你是我想要的一切

And You are everything I need 而你是我想要的一切

Lord, You are all my heart desires, 主啊,你是我所有的心脏的欲望,

You are everything to me 你是我的一切

   

You are everything I want, 你是我想要的一切,

You are everything I need 你是我想要的一切

I want You to be my one 我希望你能成为我的1

Consuming passion 消费激情

Everything my heart desires 一切我的心脏的欲望

Lord, I want it all to be for You, 主啊,我想这一切是为了你,

I want it all to be for You 我想这一切是为你

'Cause You are everything I want, “因为你是我想要的一切,

You are everything I need 你是我想要的一切

I want You to be my one 我希望你能成为我的1

Consuming passion 消费激情

Everything my heart desires 一切我的心脏的欲望

Lord, I want it all to be for You, 主啊,我想这一切是为了你,

Jesus, 耶稣

Be my magnificent obsession 是我的宏伟痴迷

Be my magnificent obsession 是我的宏伟痴迷

Yeah-yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Oh-oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

歌词 Magnificent Obsession 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/magnificent-obsession/