查询词典 magdalene

When Langdon had first seen The Little Mermaid, he had actually gasped aloud when he noticed that the painting in Ariel's underwater home was none other than seventeenth-century artist Georges de la Tour's The Penitent Magdalene--- a famous homage to the banished Mary Magdalene--- fitting decor considering the movie turned out to be a ninety-minute collage of blatant symbolic references to the lost sanctity of Isis, Eve, Pisces the fish goddess, and, repeatedly, Mary Magdalene.

兰登第一次看到《美人鱼》时，大吃一惊。他发现电影中&水下住宅&的样子跟十七世纪画家乔治。德拉。图尔所画的《悔过的抹大拉》上的建筑一模一样。那幅画是为被驱逐的玛利亚。抹大拉而作的，九十分钟的电影有许多象征着圣洁失去的画面，如伊希斯、夏娃、双鱼、鱼后及再三出现的抹大拉，相比原作要艳丽得多。

In some versions of history , Magdalene is viewed as the mother of the Merovingian Dynasty . Mary Magdalene was the redeemed sinner who was the first to see Christ after his Resurrection .

在一些版本的历史里面，抹大拉被认为是法国梅罗文加王朝之母，玛丽亚抹大拉在耶稣复活后第一眼看见了耶稣，赎回了她的罪。

When Joseph of Arimathea and Nicodemus buried Jesus, Mary Magdalene and at least one of her friends were watching and saw where Jesus was buried.

当约瑟夫arimathea和尼哥底母埋耶稣，抹大拉的马利亚和至少有一个她的朋友们看，看到耶稣被安葬。

With the help of Jesus's trusted uncle, Joseph of Arimathea, Mary Magdalene secretly traveled to France, then known as Gaul.

在耶稣的叔叔约瑟夫的帮助下，玛利亚偷偷地逃到了当时被称为高卢的法国。

During the reunion, she discovers that her family is, indeed, of the bloodline of Jesus and Mary Magdalene.

在重逢时，她发现她的家庭的确是耶苏和抹大拉的玛丽亚的血族。

You'll find out for yourself the truth about Jesus and Mary Magdalene that can change your life too.

你会发现你自己去真相，关于耶稣和抹大拉的马利亚能够改变你的生活太。

There is no reason to say, as many people do, that she was Mary Magdalene.

有很多人说她是抹大拉的马利亚，但这并没甚麼根据。

I am Mary Magdalene, greetings and welcome to all of you today.

我抹大拉的马利亚，问候和欢迎你们所有的今天。

Mary Magdalene and several other women had ministered to Jesus and His disciples out of their own funds.

抹大拉的马利亚和其他几个妇女ministered耶稣和他的弟子出于自己的资金。

It is thought the meaning here is Mary Magdalene knew what Jesus was talking about.

这里的观点是意味着玛丽亚抹大拉知道耶稣在说什么。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。