查询词典 lyric

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

His discussion of Li Ch'ing-chao's famous lyric to the tune "Sheng-sheng man" provides a central example of this preoccupation with the commensurability of poetic language to feeling, a problem that is made explicit and resolved in the poem itself.

他就李清照名词《声声慢》（Sheng-sheng man）的讨论为诗性语言可感性的量度问题——一个外在的、体现于诗歌之中的问题——提供了一个重要的范例。

If Mario del Monaco was the stentorian heroic tenor and Giuseppe di Stefano the pure lyric artist, Franco Corelli embodied the best of both worlds and combined them with Hollywood good looks to be the most individually thrilling of post-war tenors.

如果说马里奥。莫纳柯是声音洪量的英雄男高音，朱塞佩。斯台方诺是纯净的抒情男高音的话，弗兰克。科莱里则包容这两个世界，连同他让好莱坞看好的容貌，成为最独特的令人惊心动魄的男高音。

Once, for example, I was trying to translate a ghazal, a sonnet-length lyric, by the 14th-century poet Hafez from Persian (a.k.a. Farsi, a.k.a. Dari) into English.

我要将一首由14世纪诗人Hafez 写的ghazal，，即十四行歌词从波斯语翻译为英语。

In LiNan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece of lyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

In LiNan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after su et, there is a dancer in darkne , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece of lyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

Best of all the well-known lyric pieces is Shelley's "Ode to the West Wind"; here Shelley's rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them.

雪莱最著名的抒情诗当属"西风颂"，这首诗语气狂热，宜于诵读。

I like this song very much,especially the MTV version,the lead singer is so handsome and degage,together with the crazy music and the deep lyric,the song is really a masterpiece,at least,I think so.

我很喜欢这首歌，特别是它的MTV版本，主唱非常英俊潇洒，连同疯狂的音乐和别有深意的歌词，使这首歌成为一件杰作，至少我这样认为。

His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue.

他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。