查询词典 lurching

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐老鸭似乎总是缺钱，并且已经习惯于接二连三的走霉运。

He started to establish a democratic state and then pulled back, lurching from one prime minister to another in an effort to control the levers of power.

他开始建立一个民主的国家，然后把它又拉了回来，在一个总理与另一个总理之间来回摇摆，努力控制权力水平。

Can you imagine the chaos if all those high-powered machines went lurching around with engines roaring?

你能想像，如果所有这些混乱大功率机器四处去lurching引擎轰鸣？

He walks with a lurching gait, scarcely moving.

他脚步蹒跚，几乎没往前移动。

The ship responded instantly to his command, lurching upward away from the Zerg and bearing Ardo away from his home, his life, and his love.

飞船在他的操纵下立刻飞起来，带着阿多，离开了他的家乡，他的生活，还有他的爱人。

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐老鸭好像总是缺钱花，好像习惯于从一个不幸摇摇摆摆地走向另一个不幸。

As the lurching vehicle pulled her in all directio , her gloom deepened.

车颠簸的她四处摇晃站立不稳，更加重了她的烦躁。

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, but failed at them all. Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

在过去的75年里，唐老鸭这个长着羽毛的平凡形象从事过100多种不同的职业，但最后都以失败而告终，他看起来总是缺钱花并养成了从一个灾难到另一个灾难的习惯

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆——仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡——就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

美元汇率水平影响到世界经济最引人瞩目的特征——美国的经常账户赤字——是否会持续下去，该赤字目前已占到美国国内生产总值约7%。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了