查询词典 lurching

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, but failed at them all. Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

在他75岁的时候，他的那个长着羽毛的平凡角色已经超过了其他的一百位专业人士，唐纳德好像总是现金不足and养成了一种时运不济的习惯。

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐老鸭经常被认为是缺钱的，走路不稳定从一个灾难到下一个灾难。

Donald always seems to be short of cash andmake a habit of lurching from one misadventure to thenext.

唐老鸭看起来总缺钱花，而且习惯性地麻烦不断。

The Bull Moose by Alden Nowlan Down from the purple mist of trees on the mountain, lurching through forests of white spruce and cedar, stumbling through tamarack swamps, came the bull moose to be stopped at last by a pole-fenced pasture.

由奥尔登Nowlan公牛驼鹿低于树木的山上紫色雾气， lurching通过白云杉和雪松森林，通过落叶松沼泽障碍，来到公牛驼鹿要停止在最后的一极，草原围栏。

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者，连那也是一个梦，醒过来已是换班的时候，他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来，爬到热带星空下的甲板上去，去掌舵，让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

One by one the soldiers around him stumbled back, turning to run sobbing or praying down the hill, lurching into the darkness of the girdling trees.

围绕在他四周的卫兵们，一个接一个地踉跄后退，转身跑开，有人哭泣着跑下山，有人祈祷着跑下山，有人冲进周围黑暗的树丛里。

Lurching to his feet, he stood erect, palming the heavy cylinder in his left hand, and leaning

索菲眼看着修道士伸手去抓那圆石筒，却爱莫能助，无可奈何。

The navvy, lurching by, gores him with his flaming pronghorn.

躲藏在左近的壮工用火热的角叉戳了他一下。

S experience only in commercials: splashing through creeks, lurching down hills, bouncing over rock-strewn dirt roads in the back country of southern Arizona, where Mr.

每天，他常开着的汽车是一辆该死的伽威泰德车，这种车在商业广告中总是能驶过大片土地：它穿过小溪，从山上冲下来，在亚利桑那州南部偏远地区充满石头的地上颠簸。

Beside his heavy-shouldered team thirsty with drought and chilled with rain, he weathered all the striding years till they ran widdershins in his brain: Till the long solitary tracks etched deeper with each lurching load were populous before his eyes, and fiends and angels used this road.

他在球队的重担干旱和和口渴的雨，他饱经风霜的所有的跨年直到他们逆时针地跑在他的大脑。直到漫长的孤独的痕迹我的每一个蹒跚蚀刻负荷他的眼睛，是人口之前，和朋友和天使，用这条路。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。