查询词典 lofty

Therefore, whatever there be of corporeality, of feeling, perception, mental formations, or consciousness, whether one's own or external, whether gross or subtle, lofty or low, far or near, one should understand, according to reality, and true wisdom: This does not belong to me; this am I not; this is not my Ego.

"因此，不管是否有对corporeality ，感觉，认知，心理编队，或意识，无论是一个人的自身还是外部，无论是毛或微妙的，崇高或低，远或近，就应明白，根据事实，而真正的智慧："这不属于我，这我不，这不是我的我。

Any corporeal phenomenon, whether one's own or external, gross or subtle, lofty or low, far or near, belongs to the Group of Corporeality; any feeling belongs to the Group of Feeling; any perception belongs to the Group of Perception; any mental formation belongs to the Group of Formations; all consciousness belongs to the Group of Consciousness.

任何有形的现象，无论是一个人的自身或外部的毛或微妙的，崇高或低，远或近，属于该集团的corporeality ；任何感觉，属于该集团的感觉；任何知觉属于该集团的知觉；任何心理的形成属于该集团的队形；意识都属于该集团的意识。

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence , cling cravenly to life instead of braving death.

从周代开始，玉被士人阶层附会了种种道德传统，比如认为玉具有仁、义、礼、智、信、勇等六种风格。

The interior decoration has the pure mural, the reel calligraphy and painting, the extremely rich cultural connotation, the indoor palace lantern is hanging, the umbrella does makes the scenery simple, the style lofty, green plants crustification in which, has achieved the person and natural unification truly.

室内装饰有纯净的壁画，卷轴字画，极富文化内涵，室内宫灯悬挂，伞作造景，格调简朴高雅，绿色植物镶嵌其中，真正做到了人与自然的的统一。

The reason Nalanxingde to a certain extent, and Han Qing Mu intellectuals learned his knowledge of the Chinese culture and, more importantly, he has their own different from ordinary children of the Manchu nobility Dandyism the lofty ideals and noble character, He apparently made the move deviated from the mainstream of society, which became a focus of future generations.

究其原因，纳兰性德在一定程度上可以和汉族知识分子学到他所倾慕的汉文化知识，而更重要的是他自身有着不同于一般满清贵族纨绔子弟的远大理想和高尚人格，这就显然使得他的举动背离了社会主流，从而成为后世的一个研究焦点。

He sings the songs his mother taught, while overhead, the call of cranes provides a lofty descant tune, when his sharp eyes detect a field of fossils rich with time's remains.

他唱着他母亲教他的歌，在他头顶上，鹤鸣高高为他伴奏，当他敏锐的眼睛发现一个蕴藏丰富的时间矿场。

And this is why numerous people with lofty ideals are still working determinedly for this cause.

这也就是为什么无数仁人志士仍矢志不渝地要为此而努力奋斗的原因。

Of course, he first has to handle Diaz, who has lofty aspirations of his own.

当然，他首先得搞定雄心勃勃的迪亚兹。

There was only too lofty, but it was a very dignified game.

可能有些自夸，但这是一场美妙的比赛。

The longer time to do as this way, the more discomfortable I feel. I need a method to accomplish my lofty ideal. One has no ideal is short sight, I don't want me like this.

我需要的是能够按照自己的要求完成自己的理想，一个没有远大目标的人目光是短浅的，我不想让自己的目光一直短浅下去。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。