查询词典 lofty

Even if Babylon reaches the sky and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her, declares the LORD.

巴比伦虽升到天上、虽使他坚固的高处更坚固、还有行毁灭的、从我这里到他那里。这是耶和华说的。

The optimism of such lyrics as "Tyrant Man shall be o'erthrown" and "Riches more than mind can picture" galvanizes the animals' agitation, but unwavering belief in this lofty rhetoric, as soon becomes clear, prevents the common animals from realizing the gap between reality and their envisioned utopia.

这种乐观的歌词为&暴君人应o'erthrown &和&财富超过铭记可以图片& galvanizes动物的激动，但坚定的信念在这一崇高的言辞，尽快明确，防止动物从共同的实现之间的差距的现实，他们设想的乌托邦。

By the midnight lamps he went up and down the winding ways of this new world in an old one, and could discern between the trees and against the stars the lofty roofs, chimneys, gazebos, and towers of the numerous fanciful residences of which the place was composed.

克莱尔被带进了前厅，也就是餐厅，他从弹簧窗帘的缝中向外看去，只见外面有一个小草坪，上面长着一丛丛杜鹃和别的灌木。

I have heard the cock, that is the trumpet to the morn, doth with his lofty and shrill-sounding throat awake the god of day, and at his warning, whether in sea or fire, in earth or air, the extravagant and erring spirit hies to his confine;.

我听说报晓号角手的公鸡，一阵阵啼响它那尖锐的喉音，唤醒了白昼之神，一听到它的警告，无论在海里，还是在火里，无论在地下，还是在空中，一切逍遥浪荡的游神都会赶回自己的阴界。

Following the rapid growth of the American economy and the incandescing contradiction between materialism and humanity, Onegin explored the complicated and intricate society from the perspective of spirit, and found for human beings a way that leads to lofty life and spiritual liberalism.

从精神上深入认识错综复杂的社会生活，随着当时美国经济的快速发展，物质主义与人性的对立关系越来越明显，奥尼尔为人类寻找出一条通向崇高生活和心灵自由解放的道路。

Enlarging on these ideas, the apologists contrast the logical coherence of the religious tenets of Christianity, and its lofty ethical teaching, with the follies and inconsistencies of polytheism, the low ethical principles of its philosophers, and the indecencies of its mythology and of some of its rites.

扩大对这些想法，辩护士相反的逻辑连贯性的宗教信条的基督教，其崇高的道德教学，与愚蠢和不一致的多神教，低道德原则，它的哲学家，以及indecencies它的神话与一些其仪轨。

The lofty blue mountains of Shanxi Province were like a blurry wall standing gravely and silently on the opposite side, looking on as the waves of loess ridges and knolls spilled themselves with abandon over the edge.

蓝青色的山西省的崇山如一道迷朦的石壁，正在彼岸静静肃峙，仿佛注视着这里不顾一切地倾泻而下的黄土梁峁的波涛。

Behold, the Lord, the LORD of hosts, lops off the boughs with terrible violence; The tall of stature are felled, and the lofty ones brought low

看啊！吾主，万军的上主将用斧钺砍伐枝干：高出的要削去，耸出的要砍低。

With language sowing seeds, moistens with the painstaking care, this is our respected teacher the lofty work.

用语言播种，用心血滋润，这是我们敬爱的老师崇高的劳动。

The emotion in her works is rich and colorful, such as outpulling the girl's feeling, affectionatly describing the marriage life, sadly confiding the loneliness and sadness during her old age's, eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use.

她的作品中所表现的情感是丰富多彩的，有少女情怀的流露，有婚姻生活的深情抒写，有晚年孤独悲苦、漂泊流离的境界的悲诉，也有压抑在内心深处真性情谓之有境界不得施展的豪情的讴歌。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。