查询词典 lofty

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

A second follows, seizing up in a harmonically lateral D-minor chord with the character of an isolated, lofty vantage point.

第二次漂泊紧接着开始，钢琴带着孤立而高高在上的姿态弹奏着和谐的D小调和弦。

In this year, we are full of struggling lofty sentiments, successful joyance.

岁月的脚步在我们依然忙碌时，已悄然跨过2005年。

When the ferry was at last tied beside Kowloon pier, we disembarked and assembled on the bus which would take us to our destination——Castle Peak, a lofty mountain situated on the south-western end of the Kowloon Peninsula.

渡海小轮终于缚在九龙码头边时，我们起船而集合在那个要带我们到目的地「青山」去的巴士站。青山，是一座巍巍高山，坐落于九龙半岛的西南端。

The result shows: First, as coal changes to natural coke, its d(002) decreases, while its L and L increases; Second, there is a obvious borderline of structure parameters between coal and nature coke; Third, with the increase of metamorphosing degree, the diffraction apex of d(002) changes to higher angle, and the shape of apex changes from laigh to lofty.

结果表明：①随着煤向天然焦的转变，其d(002)减小、L、L等值增大；②煤与天然焦在结构参数上存在明显分界；③随着煤变质程度的增加，(002)衍射峰向高角度方向偏移，峰形由低矮变为高耸。

The people of Laputa have one eye turned inward and one eye turned up to the sky- they're thinking always of their own speculations and of lofty issues in mathematics, astronomy and music.

人民拉普他岛有一只眼睛转向眼睛向内，一只眼睛变成了向天空-他们的思维总是他们自己的揣测和崇高的问题，在数学，天文和音乐。

And an impression is being formed in Washington of a presidency that is far too ready to hand over the direction of domestic policy to Congress; that is drifting either deliberately or lethargically leftwards; and that is more comfortable with lofty visions than details.

如今在华盛顿，人们渐渐形成这样的看法：本届总统任期远没有做好将制定国内政策的权力交由国会管理，总是时不时的偏离轨道，并且更倾向于高瞻远瞩的眺望，而不是实实在在的拿出改革的措施。

And an impression is being formed in Washington of a presidency that is far too ready to hand over the direction of domestic policy to Congress; that is drifting either deliberately or lethargically leftwards; and that is more comfortable with lofty vi...

那么习惯用语the eleventh hour含义是什么呢？我们听个例子来琢磨。说话的人在申请一份工作之后感到似乎希望渺茫。我们听听他怎么说。注意他话里用到的the eleventh hour。

On ah, is willing to let oneself go and you never formed a Friends of the Galaxy Meet the lofty shore, good-bye!

月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！

"This " toast song medium libretto ever let lofty sentiments of how many person be full of!

这句《祝酒歌》中的歌词曾让多少人豪情满怀！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。