查询词典 locals

Meanwhile, the brouhaha is bringing what some locals consider to be unwelcome attention to the laid-back canton.

与此同时，这场喧闹致使一些当地人认为对于管理松散的州，这将成为不受欢迎的关注。

Some locals speculate that Harris-Moore burgle s not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

Locals point out several villas in the city's leafy colonial cantonment that are occupied by mysterious Chinese businessmen.

当地居民指向一些殖民地兵营附近的小别墅，现在有很多中国商人在里面住。

In October 2000, locals flocked to see a shadow cast by a streetlight shining through a tree forming what was believed to be a vision of Christ on the fence of a local caravan park in Port Germein, north of Adelaide, Australia

2000年10月，澳大利亚阿德莱德以北Germein港，当地居民聚集在一起，当路灯发出的光通过树木形成的阴影投射在当地大篷车公园的围栏上，被人们认为是基督出现了。

Many Cariocas -- as locals are known -- observe the custom of removing expensive watches and rings when they drive in order to avoid attracting armed assailants.

许多当地人都有在驾车时取下名贵手表和戒指的习惯，以免引来武装袭击者。

"Tagua" palm trees grow mainly in tropical areas in South America. They grow very slowly and take about 15 years to bear their fibrous fruit and another 3 8 years for the fruit to become ripe. The locals collect these fruit to dry in the sun. After a few months, when the fruit are completely dry, they become a white, tough, ivory-like mass. This material can be used in making buttons, ornaments, chessman, musical instruments…etc. Therefore the fruit is also known as "Ivory Nut".

集中在南美热带生长的「Tagua」椰子树，生长速度非常慢，需时15年才会结出纤维质的果实，再等3-8年果实成熟，当地人就会收集起来晾晒，待数月后果实完全烘乾，变成媲美象牙的白色坚硬物质，可制作钮扣、饰品、棋子、乐器等，因而亦有「象牙果」之称。

Chicha to all of this is the locals, the Street Xianren, Ganma the "pan-head," Mai Chai, the selling vegetables.

到这家吃茶的全部是本地人，本街的闲人、赶马的"马锅头"、卖柴的、卖菜的。

As on other glaciated Ecuadorian mountains, Chimborazo's glacial ice is mined by locals (the so called Hieleros from Spanish Hielo for Ice) to be sold in the markets of Guaranda and Riobamba.

这里说的最厚是指从地心到峰顶的距离，之所以最厚，是因为地球的赤道半径最大，比极半径大近12公里，而钦博拉索峰位于赤道，就地心到峰顶的距离的距离来说，比珠穆朗玛峰要大。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

When the locals can't be bothered to cook, they pop to the nearest churrasqueira and order a whole chook, slathered in spicy piri-piri sauce, to go.

当当地人对烹饪深恶痛绝的时候，他们马上就会到最近的churrasqueira店里点一整只鸡覆盖着厚厚辣椒酱吃。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。