查询词典 localization

According to the result of test for localization and shear bands formation under the consolidated undrained plane strain compression test on soft clay in Shanghai, the calculation model and parameters for method of foundation pit enclosing are discussed in this paper and some useful conclusions are obtained.

根据上海软土在固结不排水平面应变压缩试验条件下，应变局部化和剪切带形成的实测研究结果，对基坑围护理论的计算模型和计算参数作了探讨，得到了一些有价值的结论。

The cytochemical localization of POD showed that the peroxidase was found in cells ofboth cultivars after inoculation. The activity of POD in resistant cultivar was higher than that innot only the uninoculated controls but also the inoculated susceptible ones and localized morewidely, such as localized in mesophyll cell wall, intercellular spaces, membranes of chloroplastand mitochondrion and vacuolar membrane. Whereas the POD in susceptible cultivar waslocalized mainly in cell walls but little in plasma membrane with a lower range and intensitythan that in resistant cultivar.

对过氧化物酶的细胞定位研究发现，无论抗病杨树还是感病杨树，接种后均发现细胞中有过氧化物酶反应产物，通过分析发现，毛白杨过氧化物酶的活性不仅明显高于未接种的对照，也明显高于接种处理后的北京杨，并且定位更广泛，在细胞壁、细胞间隙、叶绿体膜、线粒体膜及液泡膜上均有大量定位，而北京杨酶反应产物主要分布于细胞壁上，在细胞膜、核膜局部有少量定位，定位范围及强度均小于毛白杨。

The precision of the traditional ultrasonic localization method is limited due to unsufficiently precise estimation of the sound velocity and the time of flight, therefore, a new method, the special fusion method for redundancy ultrasonic information was proposed to solve the precision problem.

针对常规的超声波定位方法存在对决定定位精度的声速与渡越时间估算不准，导致定位精度有限的问题，提出了一种新的超声波绝对定位方法，即冗余超声波信息特殊融合法。

Speaking highly of CR's as well as Tangshan Company's achievements in technology introduction, localization and re-innovation in the recent years, Liu Yandong encouraged the railway sector to carry on the spirit of unyieldingness and innovativeness, build innovation capabilities toward world class and strive to lead in the world's high-speed train development.

刘延东充分肯定了近年来铁路部门和唐车公司在技术引进、消化、吸收和再创新方面取得的重要成果，勉励大家继续发扬不怕困难、迎难而上、勇于创新的精神，瞄准世界先进水平，不断提高自主创新能力，勇于占领世界高速列车制造技术的制高点。

Mr. Liu Tianhua is modernist school's first ancestor, he has profited from the Western musical instrument performance technique and the skill, bold, the urheen localization is scientifically five the position, thus expanded the urheen range scope sufficiently, has enriched the expressive force, has established the new artistic connotation.

到了近代，胡琴才更名为二胡。半个多世纪以来，二胡演奏水平已进入旺盛时期。刘天华先生是现代派的始祖，他借鉴了西方乐器的演奏手法和技巧，大胆、科学地将二胡定位为五个把位。从而充扩了二胡的音域范围，丰富了表现力，确立了新的艺术内涵。

Speaking of embarks CVT not to have the section speed change system's vehicles, smooth accelerates the performance from is the born that way special skill, but as a result of product localization difference, very abundant under compares with the Lancer 2.0 liters vehicle types, the dynamic output is livelier, especially around 2,000 rpm slow-speed of revolution territories, the vaccinoid response to be quite agile, therefore drives in the urban district road section is quite relaxed.

对于搭载CVT无段变速系统的车辆而言，顺畅的加速表现自是与生俱来的特长，不过由于产品定位的差异，酷博在与Lancer 2.0升车型相较下，动力输出更为活泼，尤其在2，000 rpm前后的中低转速域，加速反应相当敏捷，因此在市区路段驶来颇为轻松。

The vacuolar localization of the last class of excretion products, isoprenoids, is based on electron microscopic observations

在液泡中最后一类分泌物是一类异戎二稀，是根据电子显微镜的观察定位的。

The vacuolar localization of the last class of excretion products, is.prenoids, is.based on electron microscopic observations

在液泡中最后一类分泌物是一类异戎二稀，是根据电子显微镜的观察定位的。

The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll.

这一间接证据有利于证明在液泡中存在一个纯态库存。

The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll.

这一间接证据有利于证明在夜泡中存在一个纯态库存。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。