查询词典 living condition

In part I, after a brief historical study of the writings of new immigrants, we know the writings usually become a narration of experiences, which appears to be either popular fictions of American Dream, or private novels which concern with oneself only. Different from them, Yan"s novels show her quest for the common humanity, and insistently concerning of the living condition of the inferiors, which is absent in the writings of new immigrants. In this aspect, Yan"s novels break into a new field.

上篇通过对新移民写作简单的历史性追述，讨论由于新移民写作的体验性，它往往流于经验性的描述，不是写成"美国梦"的通俗小说，就是躲进小楼只关注内心世界的私小说，而严歌苓则以一个来自第三世界的女性知识分子的独特视角观照普遍人性，坚守对弱者生存的书写，弥补了新移民写作中漠视人文关怀的缺陷，其写作具有重大突破。

In this article,we conduct study on the rural female depicted in HeNan local novels civialian and geographically.Through their miserable ,virgin ,countrified living condition and tragic suffering,we can review the central culture and its effection on the rural female.

本文从民间地域角度，对河南乡土小说中的农村女性进行考察，通过农村女性"苦"、"古"、"土"的生存背景和现实生存遭际，来透视中原地域传统文化，及其对河南农村女性的规定和制约。

To improve living condition of poor people and to reduce risks of future disasters in Cyclone SIDR affected areas.

改善穷人的生活状况，并在飓风袭击的地区减少未来灾害带来的风险

We have been making every effort to improve the living condition of the disadvantaged group.

推动弱势人群生活状况的改善，拓展他们的发展空间，这是我们一直倾力而为的。

On the basis, further isolated-living condition and moderate unpredictable stress are applied successively to set up PSD rat model . The neurological functional recovery of stroke rat is assessed by Longa 5 grades and horizontal bar test.Sucrose solution consumption test, open-field test and passive avoid test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model.Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE,5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem. Investigating the action of YuLeShu on the neurological functional recovery of stroke rat.

运用Longa5法和水平木棒法评定卒中大鼠神经功能恢复；运用糖水实验、敞箱实验、被动躲避实验评定PSD大鼠的兴趣感变化和自发活动、探究行为等抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素(Norepinephrine，NE)、5-羟色胺(5-Hydroxytryptamine，5-HT)、多巴胺(Dopamine，DA)含量。

The Hani nationality doesnt form the unified dress but various dress styles and ornament features according to the different living condition of each branch, so its aesthetic value and cultural value are very peculiar, the study of them is significant and valuable.

哈尼族没有统一的民族服饰，而是根据各个支系居住与生存的环境条件，形成迥然不同的服装款式和装饰特征，因此其艺术审美价值和文化研究价值极具独特性，有重要的研究意义和价值。

Especially, with the variation of the living condition, the increase of personal experience, Jane Eyer's rebellion becomes fiercer and fiercer.

尤其是随着生活环境的改变和个人经历的增加，简爱的反抗意识变得越来越激烈。

This thesis,taking "exchange" and "power" as the angle of view, researches the living condition of village which takes the rural markets as its window and the focus.

中文摘要：本文以"交换"与"权力"的视角来研究以乡村集市为窗口和焦点的乡村生活状况。

Human's life,must have the material life and the spiritual life, the material lifeis our living condition, but the spiritual life is controls the lifethe guidepost, is more important than the material life.

人的生活，要有物质生活和精神生活，物质生活是我们的生活条件，而精神生活是支配人生的路标，比物质生活更重要。

First, the Calvinist Puritanism had deeply engraved in his ideology through his living condition and experience. So, he firmly believed the so-called "Original Sin" was the source of evil, which would present all kinds of crimes in the human lives.

首先，受生活环境和生活道路的影响，加尔文清教主义的宗教观念镌刻在了他的思想的深处，他认定所谓的"原罪"是恶之根源，由于这与生俱来的罪性，人性本恶，并在现实中表现为各种各样的罪行。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。