查询词典 literate

Based on analyses of some concrete ci-poetry, it is concluded that the ci-poetry written by the geishas with lower literate level shows inspiration and expression from a vivid, colorful and natural life for lack of the influence and constraint from male writing, whereas the ci-poetry by the geishas who kept a close contact with male literati and had a higher literate level displays a bi-gender aesthetic trait because of the influence of male writing by the literati.

通过对具体词例的分析认为，第一类文化层次较低的歌伎所写之歌词，因其&男性书写&格式之习染与约束较少，表现为生动变化富于本真的生命之感发；第二类与文士往来的文化层次较高的歌伎之词，则因受到文士们&男性书写&方式的影响，表现出双性的美感。

In order to apply these methods to non-literate societies, Boas argued that the task of fieldworkers is to produce and collect texts in non-literate societies.

为了将这些方法运用於无文字社会，鲍亚士主张田野研究者的任务，就是生产和搜集无文字社会的文本。

It is as if the director had no confidence in the screenwriter or lost confidence in the power of cinema to actually tell a literate story, and instead opted to fill the movie with ridiculous special effects a la the recent remake of King Kong with its plethora of incredibly hysterical special effects that reduced THAT movie to the level of a cinematic joke.

这是因为如果没有导演在编剧信心或失去信心，对电影的权力真正讲一个有文化的故事，而是选择填充可笑的特殊效果拉最近金刚改造与过多的电影难以置信的歇斯底里的特殊效果，以减少那部电影的电影笑话的水平。

The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.

这让精通文学的观察家们不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波涛汹涌的海面上，巨大的加农炮正从船上的炮台挣脱出来。

Yet the average standard of language learning is abysmally low , particularly for such a highly literate and educated society .

但其国民平均外语水平低得可怜，这与其高度文明，教育发达的社会极不相称。

I'm computer literate and I've also taken a course in Accountancy.

我会使用计算机，而且我曾上过一门会计课程。

They developed two group-administered intelligence tests for this purpose: an alpha test for literate personnel; and a beta for the illiterate.

基于此目的，分成了两个智力测试小组：一个是对有文化的人员进行的智力测试；另一个是为未受过教育的人员进行的智力测试。

But for the more musically literate vandal, an atonal barrage probably works better.

不过对那些在音乐上有点儿修养的坏蛋来说，不成调调连珠炮似的乐曲就会更奏效。

We are having a bit of rain at present… This war was not only more literate than any other, but avowedly literary.

我们这里现在下着小雨。。。这场战争不仅参战学者较其他战争多，而且明显具备文学功底。

It has been recently pointed out that the brevity of the inscriptions is unparalleled in any known premodern literate society, including those that wrote extensively on leaves, bark, wood, cloth, wax, animal skins, and other perishable materials.

最近已经指出，题字之简短是任何已知的文化社会中无法相比的，包括那些广泛地写在树叶、树皮、木头、衣料、蜡烛、动物皮肤和其他容易腐烂的原料上。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。