查询词典 lips

And when she licked her lips, her nephew saw that her tongue was forked.

当她舔着嘴唇的时候，侄子发现她的舌头是分叉的。

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"我能想像"，六月说，升起对她的唇糖衣的 forkful，最做她不理睬他如何在他的叉子外吻一口。

His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense.

他的嘴唇像蜜一样甜；他的气息跟乳香一样芬芳。

His lips are sweet as homey, and his breath is like frankincense.

他的嘴唇像蜜一样甜；他的气息跟乳香一样芬芳。

There are only two things involved in a French kiss: your lips and your tongue.

现在只有两件事牵涉法国吻：你的嘴唇和舌头。

A truerhearted lass never drew the breath of life, always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips, a girl lovable in the extreme.

她是位世上罕见的心地纯正的少女：一双吉卜赛人式的眼睛总是笑吟吟的，熟樱桃般的红唇，随口说着逗人的话，真是再可爱不过了。

But I could see that his lips were shaking and his body was moving gently from side to side.

但我仍能看见他的嘴唇在发抖，他的身体左一下右一下地微微摇摆着。

The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

10：32 义人的嘴，能令人喜悦。恶人的口，说乖谬的话。

Eight or nine years after the events narrated in the second part of this story, people noticed on the Boulevard du Temple, and in the regions of the Chateau-d'Eau, a little boy eleven or twelve years of age, who would have realized with tolerable accuracy that ideal of the gamin sketched out above, if, with the laugh of his age on his lips, he had not had a heart absolutely sombre and empty.

在本故事第二部分谈到的那些事发生后的八年或九年左右，人们在大庙路和水塔一带，时常看见一个十一二岁的男孩，嘴边带着他那样年纪所常有的笑容，心里却是绝对的苦闷和空虚，如果不是那样，他便相当正确地体现了我们在前面勾画过的那种野孩的形象了。

CHAPTER XIII LITTLE GAVROCHE Chinese Eight or nine years after the events narrated in the second part of this story, people noticed on the Boulevard du Temple, and in the regions of the Chateau-d'Eau, a little boy eleven or twelve years of age, who would have realized with tolerable accuracy that ideal of the gamin sketched out above, if, with the laugh of his age on his lips, he had not had a heart absolutely sombre and empty.

十三 小伽弗洛什英文在本故事第二部分谈到的那些事发生后的八年或九年左右，人们在大庙路和水塔一带，时常看见一个十一二岁的男孩，嘴边带着他那样年纪所常有的笑容，心里却是绝对的苦闷和空虚，如果不是那样，他便相当正确地体现了我们在前面勾画过的那种野孩的形象了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。