查询词典 lineage

The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自 1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50 年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

Its absence perturbs the balance between actiation of the JAK–STAT and SHP-2–ERK-1/2–MAPK pathways, resulting in less self-renewal and a greater potential for differentiation into the primitie endoderm lineage.

SOCS-3的缺乏破坏了激活JAK–STAT和SHP-2–ERK-1/2–MAPK信号转导通路之间的平衡，这就导致了较少的自我更新，而是较强的分化成原始内胚层谱系的潜能。

Its absence perturbs the balance between actiation of the JAK-STAT and SHP-2-ERK-1/2-MAPK pathways, resulting in less self-renewal and a greater potential for differentiation into the primitie endoderm lineage.

它的缺乏干扰了JAK-STAT和SHP-2-ERK-1/2-MAPK 通路之间的平衡，最终导致自我更新能力减弱和更易于向原始内胚层分化。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

It also rearranges the spreadingsituation of this family members lineage.

重新排例了该家族成员的世系流传情况。

CD34+CD38-Lin- cells were induced toward erythroid-lineage differentiation and then treated with antisense oligonucleotides of Notch1 to block Notch signaling.

当诱导CD34+CD38-Lin-细胞分化，同时以Notch1 antisense oligonucleotides抑制Notch1 signaling，发现对於细胞的分化并没有明显的影响。

Sequential chromatin immunoprecipitation assays indicate that H3K4m3 and H3K27m3 co-occupy a fraction of nucleosomes on some but not all lineage-specific promoters examined.

连续染色质免疫沉淀分析表明，在所检测的部分而非所有谱系特异性启动子，H3K4m3和H3K27m3共定位于核小体。

While almost all claim lineage to Marxist thought, there are many varieties of communist states, with indigenous adaptions.

虽然所有共产主义国家都声称源于马克思主义，但他们也根据各自国情不同分为很多类型。

In fact, the latter was in plain language precisely what was the usual real terms, at great length the former so-called "archaisms", even if not to say contrary to literary pen flower of the "processing to create", but also at least a rigid type of of the lineage.

其实， 后者那通俗易懂的语言恰恰是当时惯常的真实用语，而前者的连篇累牍的所谓&之乎者也&，即使不说是出乎文人笔下生花的&加工创造&，也起码是一种僵化类型化的沿袭。

The Bedouins made every effort to protect the purity of these horses, and many could trace back the lineage of the horses they owned.

贝都因人尽一切努力保护这些马匹纯度，许多可以追溯到本族的马匹，他们拥有的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。