查询词典 linchpins

On May 15, developers unveiled updated plans for a 1,000-room JW Marriott hotel complex, which is also one of the linchpins of the city's bid.

就在5月15日，开发商宣布了对拥有1000个房间的马略特酒店的改建计划，这也是印弟安纳波斯利市申办工作的关键步骤。

The black stuff pouring through Newcastle's port is one of Australia's economic linchpins, making it the world's biggest coal-exporter.

这些从纽卡斯尔港源源流出的黑色东西正是澳洲的经济支柱之一，使得澳大利亚成为世界最大的煤炭出口国。

From tesa's origins as a division of Beiersdorf to its current status as an independent corporation within the Beiersdorf Group, responsible conduct has always been one of the traditional linchpins of the tesa philosophy.

从德莎的起源作为妮维雅司其目前的地位作为一个独立的公司内的拜尔斯道夫集团，负责任的行为一直是传统的关键的德莎哲学。

During the course of clearing up many serious criminal cases, to obtain fingerprints is among the most vital steps. Sometimes fingerprint traces turn to be linchpins of breaking criminal cases.

在重大刑事案件的破案过程中，指纹取证是极其重要的环节，指纹留下的痕迹有时成为破案的关键。

After the Taliban's collapse large parts of the country came under the control of unsavoury warlords, often linchpins of the booming opium trade.

塔利班在国家大部分地区土崩瓦解之后，令人厌恶的军阀掌控了各地，常常参与猖獗的鸦片贸易。

Businesses selling low-carbon goods and services now generate more revenue than the aerospace and defence sectors combined, making the sector one of the new linchpins of the global economy, according to research by HSBC.

汇丰的研究显示，低碳产品和服务行业创造的收入，已经超过了航天业和国防业收入的总和。低碳行业正成为全球经济新的支柱之一。

Produce, seasonal and locally grown when possible, and a well-stocked pantry are the linchpins of a good diet, and accordingly, each week's recipes will revolve around a particular type of produce or a pantry item.

条件允许的情况下，季节性或地方性生产的农产品以及充满食物的储藏室是可口饮食的关键。并且，与之相应的，每周食谱中将重复出现一种特殊的农产品或储藏室中的食物。

Chapter Two: Analysis of the Theory of Staff Performance at the Double-Horse GroupAs is believed in the theory of staff performance, there are four factors of the enhancement of performance, namely, stimulation, skill, environment and opportunity, among which stimulation and skill are subjective factors having great potentiality in store for exploitation, and they are the linchpins in management.

第二章 双马集团员工绩效管理的理论依据绩效管理理论认为，提高绩效有激励、技能、环境、机会等四因素，其中激励和技能属于主观性因素，挖掘的潜力最大，因而是管理的重点。

Its main products are as follows: inner and outer hexagonal screws, bolts and machinery screws, self screws, fastening screws, hexagonal nuts and linchpins of th strength from grade8.8,10.9to12.9,etc.with all kinds of specifications, advanced process, fine test methods and reliable quality.

我厂的主要产品为高强度8.8级、10.9级、12.9级内、外六角螺钉和螺栓以及机螺钉、自攻螺钉、紧定螺钉、六角螺母、开口销等，品种规格齐全，生产工艺先进、检测手段齐全、产品质量稳定。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。