查询词典 licked

My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table, dipping them into the dozen or so plates of food.

亲戚们舔着筷子，然后在饭桌上伸来伸去，在一堆盘子里挟菜。

My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table,dipping them into the dozen or si plates of food.

亲戚们舔着筷子，然后在饭桌上伸来伸去，在一堆盘子里夹菜。

When he licked his finger later, he realised the sweetness of aspartame.

当他舔他的手指后，他意识到了这种甜味剂甜度。

And this was all before the tricky stuff, when chocolate was cut into fans with a fine-bladed knife, or the final swirl of mango coulis was licked on with a paintbrush.

这些都完成之后还有更微妙的工序：巧克力要用细刃餐刀切成薄片，芒果酱则要用油画笔轻轻拂过。

And this was all before the tricky stuff, when chocolate was cut into fans with a fine-bladed knife, or the final swirl of mango coulis was licked on with a paintbrush.

这些都完成之后还有更微妙的工序：巧克力要用细刃餐刀切成薄片，芒果酱则要用油画笔轻轻舔过。

Beyond the castle chapel the sea of roofs spread out in all directions: the Great Hall, the throne room, the archives and servants' quarters, all pitched and uneven, repaired or replaced many times as the seasons in their passing licked at gray stone and lead shingle, then nibbled them away.

城堡礼拜堂的周围，海洋般的屋顶向四周伸展：宏伟大厅、王宫大殿、文件室、仆人们的住处，所有这些建筑物的屋顶都倾斜着，不平坦，在过去，很多季节里它们上面那些灰色的石头和铅色的鹅卵石，曾经很多次被修补、更换，其后又再度破损。

He licked his lips. But you do need warlocks.

他舔了舔嘴唇，但你还是需要术士的，你需要我们的魔法。

Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: Got a hangover ?

喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？

Gracing the cover of the March edition of British Vogue was Alexa Chung, fashion's new paradigm of down-at-heel beauty, wearing the utilitarian uniform the boyfriend jacket, the androgynous white shirt, the turned-up jeans and those Chanel clogs: brown leather mules, sides stamped with glossy brass studs, uppers licked with brick-thick wooden soles.

作为时尚杂志Vogue英国版3月刊的封面女郎，草根美人的时尚新标艾里珊。钟身着典型的实用主义制服--男士夹克、无性别白衬衫，翻边牛仔裤以及香奈儿厚底木屐：褐色平底拖鞋，边上饰有黄铜铆钉的鞋面覆在厚砖一样的木质鞋底上。

In the movie ending, the base exhorts small book Asia not to be able over and over to leave the small iron tank approximately, in is grasped by the Nazi soldier still makes the son who the funny movement attempts to let in the small iron tank to believe on the way game authenticity, in life final, the base as well as most the shed mood did not express with the funny movement thick has licked sentiment of approximately the calf to son small book Asia.

在影片结尾，基度再三嘱咐小约书亚不能离开小铁箱，在被纳粹兵抓去途中仍做出滑稽的动作试图让小铁箱里的儿子相信游戏的真实性，在生命的最后，基度用滑稽的动作以及最不舍的心情表达了对儿子小约书亚的浓浓的舐犊之情。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。