查询词典 liabilities

Each disclosure obligor shall be liable for the information involving it in the report on equity changes; with respect to the information related to several disclosure obligors involved in the report, each obligor shall bear joint and several liabilities for the relevant part.

各信息披露义务人应当对持股变动报告书中涉及其自身的信息承担责任；对持股变动报告书中涉及的与多个信息披露义务人相关的信息，各信息披露义务人对相关部分承担连带责任。

Neither party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligati*****.

任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方负有任何连带责任。

Generally believed that the quick-moving ratio 1:1 is considered reasonable.It shows that enterprises are one yuan per dollar of current liabilities liquid assets (that is, cash or near cash assets) do guarantee.

一般认为，1：1的速动比率被认为是合理的，它说明企业每1元流动负债有1元的速动资产（即有现款或近似现款的资产）做保证。

On March 31, 2009, GM reported consolidated debt of $54.4 billion, along with additional liabilities, including an estimated $20 billion obligation to the UAW Voluntary Employee Beneficiary Association fund.

在2009年3月31日，通用汽车公司合并的债务五百四十四点零零零亿美元，随着更多的负债，包括估计二百万点零万美元义务自愿的UAW的员工受益人协会基金。

Guide the thirty-third article: the commercial banks should be adopted, including the borrower's employing unit, the tax department, industry and commerce management departments as well as credit institutions, such as independent third-party investigation to examine the authenticity of applications for loans and the borrower's credit to understand themselves and their family's assets, liabilities, credit record and so on.

指南的第三十三条：商业银行应通过，其中包括借款人的用人单位，税务部门，工业和商业管理部门以及信贷机构，如独立的第三方进行调查，审查申请的真实性贷款和借款人的信用，了解自己和家人的资产，负债，信用记录等。

The Englishman entered, and found Morrel seated at a table, turning over the formidable columns of his ledger, which contained the list of his liabilities

英国人走进房间发现莫雷尔正坐在一张桌子前面，翻阅着几本极大的账簿，里面都是他的债务。

Article 18 Where, due to any breach of the present Guide or the custody agreement by the custodian, a loss is caused to stock assets of an insurance company under its custody, the custodian shall be responsible for compensation and be subject to civil liabilities.

第十八条托管人违反本指引或者托管协议约定，造成所托管保险公司股票资产损失的，应当负责赔偿及承担民事责任，其赔偿及民事责任不因退任而免除。

This article includes a brief introduction of the case and probes into some relevant problems of interest like whether the port fire brigade is entitled to claim remunerations for their fire-fighting services, and whether the hull underwriters are entitled to declare themselves ship's total loss and to limit their liabilities for sue and labour charges while the fire is still spreading on board.

简要介绍了&惠泉&轮失火的救助工作。根据搜集到的世界七大港口的有关资料探讨了一旦船舶失火，港口消防队是否有权获取救助费，保险人是否有权宣布船舶全损，从而限定对救助费用的责任等问题，并对救助契约的必要性作了说明。

Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e.

第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量，应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响，即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时，应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。

Scenario 2: long, short-term liabilities associated with the investment scale and the degree of negative correlation of the company's growth.

假设2：长、短期负债与投资规模的相关程度与公司成长性负相关。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。