查询词典 levying

Chapter 5 takes the water resource consumption in Beijing as an example and makes a simple case study on levying progressive tax on water consumption in Beijing City.

第5章以水资源消费为背景，对北京市开征水资源消费累进税做了一个简单的案例分析。

China began levying a 20 percent individual income tax on interest earnings in 1999 to encourage consumption and investment.

中国从1999年开始征收20个百分点的个人收入税以鼓励消费和投资。

Levying a 63 per cent ad valorem tax on all wines before value added tax.

更像是阻力——对所有红酒征收63%的从价税

The government is more of a hindrance than a help to the industry, levying a 63 per cent ad valorem tax on all wines before value added tax.

政府对于酒业而言，不是一个帮手，更像是阻力——对所有红酒征收63%的从价税，之后还要征收增值税。

It is in line with the fairness principle of levying on unearned income to change proportional tax rate to progressive tax rate in excess of specific amount.

建议对以前适用比例税率的所得改为适用超额累进税率，这符合对非勤劳所得课税的公正性。

The levying scope of this tax category includes vanishing cream, facial oil, floral water, hair oil, lactogogue method, wave hair water, rinse essence, face washing milk, polishing grease, face mold, massage grease, hair-washing water, hair-care element, perfumed soap, bathing liquid, hair gum, as well as other skin and hair care products.

本税目征收范围包括：雪花膏、面油、花露水、头油、发乳、烫发水、染发精、洗面奶、磨砂膏、局油膏、面膜、按摩膏、洗发水、护发水、护发素、香皂、浴液、发胶、摩丝以及其他各种护肤护发品等等。

"Zakat," the levying of an annual property-tax on all property, the sum coming into the state treasury from this source to be used for the public and humanitarian objects enumerated in the Koran sura ix.

"天课"，征收年度物业税，对所有财产，总和来到了国家财政部从这个来源，以用来为公众和人道主义对象列举的可兰经（苏拉九， 60 ）。

To solve the problem of handling the large agricultural irrigation works is to follow the principle of being in sequence adhere to the strict plan.First,subsidy system should be established from centre to local area to return their old loan and fully use their saved cost.Then.we should reform the property right of the irrigatory works and the system of the levying of the water—fee,based on the villager's last commondecision.

首先应建立中央和省级政府对大型农村水利设施的补贴制度，通过各级转移支付集中解决大型农用水利设施的历史负债，消化其巨大的沉淀成本，并在全体村民享有最终决策权的基础上，完善水利设施的产权改革，以及完善水费征收制度。

The court ruled that the imposition on off-road tires exported by Hebei Starbright might cause double counting and ruled that the DOC either scrap the countervailing duties or amend its methodologies and procedures of levying duties on merchandise from China.

法院指出美国商务部应要么放弃对中国产品征收反补贴税，要么修改其反倾销和反补贴调查的政策和程序。我国商务部对此表示欢迎。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。