查询词典 levy

Even if that fate could be avoided by introducing a harmonised global tax—and there are more pressing claims on international co-operation, such as the regulation of cross-border banks and capital rules—investors would find ways to bet on markets that side-stepped the levy.

即使全球范围的交易税能够阻止这种状况的发生——并且全球化交易税面临诸如跨国银行监管和各国监管差异此类合作上的问题——投资者仍然会想尽办法到那些能够避税的市场去交易。

In order to safeguard the state's taxation rights and interests, and in accordance with the related stipulations of the Law of the People's Republic of China on Individual Income Tax and the Regulations for Its Implementation, the Circular on Some Questions Concerning the Levy of Individual Income Tax on Income Earned From Abroad is hereby given as follows

为维护国家税收权益，根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例的有关规定，现对境外所得征收个人所得税若干问题通知如下

During the mid 1780s, the government under the Articles of Confederation proved unable to successfully levy and collect taxes, and unable to carry out the basic requirements of diplomacy.

在中秋节期间1780年代收藏的，政府根据邦联证明无法成功地征收和收取税款，并无法开展的基本要求外交。

Rational systems of taxes and penal servitude were able to inspire the laborer's manufacture enthusiasm and promote the technique advancement and industry development, but excessive levy would cause laborer's escape, the state tax reduction and smelting technology stagnation.

合理的赋课和劳役制度能够有效的激发劳动者的生产积极性，促进技术进步和产业发展；过度的征收则会使劳动者逃避生产，国家赋税减少，冶炼技术停滞。

Internalise externalities' by an international levy on products designed to make wasteful products more expensive and sustainable activities cheaper.

通过对产品征收国际税，使&外在性内在化&，旨在使非环保产品更贵，从而使可持续性活动更廉价。2。

Course topics will be selected from: the general theory of processes, sample function properties, weak convergence, Brownian motion, diffusions, Levy processes, Markov processes, martingales, Gaussian processes and further topics.

课程论题将从以下选择：过程的一般理论，样本函数的特性，弱收敛，布朗运动，扩散，Levy过程，马氏过程，鞅，高斯过程及更深的论题。

Some media portrayed the property tax levy will house prices fall 20%-40%, among some buyers were waiting to see macro news.

一些媒体描绘的物业税征收将房价下降20 ％-40 ％，一些买家等待宏观消息。

Unhappiness with the Chinese has resonated deeply enough that the Zambian president, Levy Mwanawasa, has appealed to Zambians to be more positive about investment from Beijing such as a new hotel being built overlooking Victoria Falls."The Chinese government has brought a lot of development to this country and these are the people you are demonstrating against?"

对于中国人的不满情绪，赞比亚总统Levy Mwanawasa也的感受到了，他向赞比亚人民发出呼吁，要积极的看待北京的投资，他们为我们修建了一个可以俯视维多利亚大瀑布的旅馆，&中国政府已经给我们带来了很多投资，人民们，你们忍心反对它吗？&

Levy and a delegation of Tottenham directors, including Damien Comolli, the sporting director, had met Ramos on August 17 at the Alfonso XIII hotel in Seville to discuss the possibility of his succeeding Jol.

利维和热刺高管的代表团，包括体育总监达米恩。科莫里曾在8月17日在阿方索十三酒店会见过拉莫斯来讨论接替约尔的可能性。

As international oil down, airline fuel surcharges levied also be gradually reduced yesterday (25) day Hong Kong Civil Aviation Department approved four passenger airlines to reduce fuel surcharges on short cut to 14.7 percent between ranging from 36% to a maximum levy of 52 Hong Kong dollar; long-distance reduction between 4.4 to 14.6 percent, the highest collection of 239 Hong Kong dollar.

随着国际燃油回落，航空公司征收的燃油附加费亦逐步下调，昨（25）日香港民航处批准4家航空公司调低客运燃油附加费，短途减幅介乎14.7%至36%不等，最高征收52港元；长途减幅则介乎4.4%至14.6%，最高征收239港元。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。