查询词典 lend a hand

Care recipient, Albert Delos Santos:"Tzu Chi has helped me so much. I think now it is time for me to lend a hand to others. I will help others like Tzu Chi has helped me. I'm so happy that I can help people through Tzu Chi."

照顾户 阿柏特：「慈济帮了我很大的忙，我想我伸出手去帮别人的时候到了，慈济怎麼帮我，我就怎麼帮别人，我很高兴我可以透过慈济去助人。

Please lend a hand with a facial tissue .

请帮我拿张面纸。

The two meet on the island of Korin, where the native, Bora, tries to lend a hand, with disastrous consequences.

他俩终于在加林仙岛上相遇了。波拉想要助小悟空一臂之力，但换来的却是悲惨的结局。

I'm happy to lend a hand.

我很乐意帮忙。

Hoist the sail and pull the towline; lend a hand; gain profit by serving as a go-between

成语指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

Hoist the sail and pull the towline; lend a hand; gain profit by serving as a go-between

这三千两银子，不过是给打发说去的小厮们作盘缠。

Hoping to lend a hand, volunteers took care of her medical expenses, and chauffeured her to a hospital in Chengdu to receive chemotherapy.

慈济志工得知后伸出援手，不但帮他负担全额医药费，还专车接送她到成都市的医院治疗。

Tzu Chi volunteer, Liu Ciyue:"What we do here is fairly simple, similar to waitressing. We keep a watch on them, if they can manage on their own then we leave it to them. If they need to go to the restroom or find their seat, we'll lend a hand."

慈济志工：「我们在这里做的其实很简单，就像是当服务生，我们会看著他们，如果他们自己可以做到的，就会让他们自己做，但是如果像是要去厕所，或是要去找位子，我们就会过去帮忙。

When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand ?

当一个人类伙伴垂死挣扎之时，为什么不伸出援助之手呢？

I had to get a porter to lend a hand with luggage.

我得去找个搬运工来帮着搬行李。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。