查询词典 leisure

Teashop leisure not only is the impetus to Hangzhou's achievements of planning and constructing a modem leisure city, but also gets the opportunity from the city to develop itself.

杭州在打造现代休闲之都的构想和实践中，茶馆休闲既是其成就的动因，同时也从中获得了进一步发展的机会。

In a society of "Mcdonald's" and a time of prevalence of comsumism, Hangzhou teashop leisure is becoming more and more "standard" and "physical", the free and creative essence of leisure is fading away.

在一个麦当劳化的社会和消费主义盛行的时代，杭州茶馆休闲正在走向&标准化&、&物质化&，休闲最本质的自由性和创造性正日渐式微。

Former vice chairman of the China Tourism Association, Mr. Tong Waring said: With people's living standards improve, the increase in leisure time, the leisure industry in this regard is even greater demand, which promote social and economic development will become an important force .

原副董事长金德琴的中国旅游协会，童先生韦林说：随着人民生活水平的提高，增加闲暇时间，休闲产业，在这方面的更大需求，促进社会和经济发展将成为一支重要力量。

Kingkey Banner New Lifestyle Center, aiming at a graceful and comfortable living style, gathers colorful business modalities, combines shopping, catering, education, culture, leisure, recreation, and so on, puts efforts in creating and advocating a family-style consumption new style, brings all people emphasizing appreciation and tastes together in a completely new comfortable space, as a shelter for leisure and recreation, and creates new ground for healthy and harmonious family life.

京基百纳广场——以优雅、舒适的生活方式为出发点，汇纳缤纷多彩的业态形式，将购物、餐饮、教育、文化、休闲、娱乐等融为一体，倾力打造和倡导一种家庭式的消费新模式，带给所有注重鉴赏和品位人群一种全新的享受空间、一个休闲娱乐的好去处，创造一个健康、和谐的家庭生活主场。

Center, aiming at a graceful and comfortable living style, gathers colorful business modalities, combines shopping, catering, education, culture, leisure, recreation, and so on, puts efforts in creating and advocating a family-style consumption new style, brings all people emphasizing appreciation and tastes together in a completely new comfortable space, as a shelter for leisure and recreation, and creates new ground for healthy and harmonious family life.

京基。百纳空间新生活广场--以优雅、舒适的生活方式为出发点，汇纳缤纷多彩的业态形式，将购物、餐饮、教育、文化、休闲、娱乐等融为一体，倾力打造和倡导一种家庭式的消费新模式，带给所有注重鉴赏和品位人群一种全新的享受空间、一个休闲娱乐的好去处，创造一个健康、和谐的家庭生活主场。

The hot spring traveling is originally the transformation which convalesces solely enjoys, afterward promoted to conform to the culture which and the energetic stratification plane the modern age expended, along with the traveling leisure time's arrival, the hot spring traveling has become adapts the people leisure and the health care culture demand one kind of traveling form.

温泉旅游原先是单一疗养的物化享受，后来提升到符合现代消费的文化和精神层面，随着旅游休闲化时代的到来，温泉旅游已成为适应人们休闲和保健文化需求的一种旅游形式。

To a worker, leisure means simply the hour (he needs to relax and rest in order to work efficiently). He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对于工作者来说，休闲只是他为了更有效地工作而放松休息的时间，因此他花费的休闲时间很可能太少而非太多，他常常死于冠心病或忘记他妻子的生日。

To a worker, leisure means simply the hours he needs to relax and rest in order to work efficiently- He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对工作 者来说，闲暇只是他用来放松和休息以便能有效地工作所需要的时间。因此他尽可能少闲着；工作者会死于冠心病，会忘了妻子的生日。

Accompanied by the rise of leisure industry, China's tourism is to the leisure tourism, sports tourism development of a wide range of tourism, a wide range of tourism situation was exhumed.

伴随着休闲产业的崛起，中国的旅游业是休闲旅游，体育旅游开发范围广泛的旅游，各种各样的旅游情况挖掘出来。

Readers can learn the development of leisure and leisure education clearly by hackling their histories.

通过历史的梳理，使读者对休闲教育的发展脉络有一个清晰的认识。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。