英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leisure" 的中英对照歌词与中文翻译

Leisure

休闲

歌词相关歌手:XTC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leisure 休闲

   

They taught me how to work, but they can't teach me how to shirk correctly 他们教我如何工作的,但也不能教我如何正确地推卸

Whoah

   

As you see, science once again robs us of our jobs 正如你看到的,科学的再次剥夺了我们工作的我们

They've put a microchip in my place 他们已经把微芯片在我的地方

I hide behind a screen of aggression nowadays 我躲在后面侵略的画面时下

It's just a way of saving some face 这节省了一些面子的一种方式

So now I'm permanently drunk like the rest of the race with 所以现在我永远像喝醉了比赛,其余

Leisure 休闲

If you think I'm clowning, I assure you that I'm drowning here in 如果你觉得我胡闹,我向你保证,我淹没在这里

Leisure 休闲

They taught me how to work, but they can't teach me how to shirk correctly 他们教我如何工作的,但也不能教我如何正确地推卸

Whoah

   

I spend all day and all my allowance on T.V. games 我花了一整天,我所有的津贴在电视游戏

Amusement Heaven at the flick of a switch 游天堂在开关一抖

Instead of a lathe, I busy my fingers nowadays 取而代之的是车床的,我忙我的手指现在

By scoring goals with the gentlest twitch 通过进球用温柔的抽搐

I've forgotten how to use my legs to invade the pitch 我忘了怎么用我的腿入侵球场

Leisure 休闲

If you think I'm clowning, I assure you that I'm drowning here in 如果你觉得我胡闹,我向你保证,我淹没在这里

Leisure 休闲

They taught me how to work, but they can't teach me how to shirk correctly 他们教我如何工作的,但也不能教我如何正确地推卸

Whoah

   

They had retired me 'fore I left school 他们已经退休了我,否则我就离开了学校

(Just saw no point in the standing in line) (刚看到在排队没有意义)

So I spend lots of time lounging at home 所以我花了很多时间闲逛在家

(Why not come in 'cause the carpet is fine?) (为什么不进来“造成地毯是好的? )

What a waste of breath it is 什么气息的浪费是

Searching for the jobs that don't exist 在搜索不存在的作业

   

So now I'm permanently drunk like the rest of the race with 所以现在我永远像喝醉了比赛,其余

Leisure 休闲

If you think I'm clowning, I assure you that I'm drowning here in 如果你觉得我胡闹,我向你保证,我淹没在这里

Lei

They taught me how to work, but they can't teach me how to shirk correctly 他们教我如何工作的,但也不能教我如何正确地推卸

Whoah

Whoah

La-la-la-leisure LA- LA - LA -休闲

La-la-la-leisure LA- LA - LA -休闲

Lazybones, looking through the Sun 懒骨头,翻翻太阳

How'd you ever expect to find your day's work? 你怎么指望找到你一天的工作?

Lazybones, looking through the Sun 懒骨头,翻翻太阳

How'd you ever expect to find your day's work? 你怎么指望找到你一天的工作?

歌词 Leisure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leisure/