查询词典 legitimacy

The most pressing longer-term question facing China is whether its authoritarian regime can manage the challenges created by the rapid growth on which its tenuous legitimacy depends; or whether dealing with growing inequality, corruption, popular unrest and, possibly, stronger demands for political enfranchisement will stretch the system to breaking point.

在中国，共**政权脆弱的合法性建立在经济的迅速增长之上，而它面临的最为紧迫的长期性问题就是，其专制政体能否应付这种增长所带来的挑战；或者说，中国政府对日益严重的贫富差距、贪污腐败、社会动荡乃至人们愈加强烈的政治解放需求的处理，是否会将中国的政治体系推向崩溃的边缘。

Therefore,undoubtedly,investing the origin of monarchy,the legitimacy,reasonableness and ethicalness of monarchy,and the relationship among monarchy,law and morality possess important theoretical value and profound historical and present significance for deepening the cognition and understanding about the society and legal culture of ancient China.

因此，考察君权的起源、君权的合法性与合理合道德性以及君权与法律和道德三者之间的关系、对于加深对中国古代社会和法律文化的认识与理解无疑具有重要的理论与现实意义。

Americans must start to question the legitimacy of the exploitative pharmaceutical-industrial complex and the predatory people atop them.

美国人必须开始的合法性提出质疑的剥削制药，工业园区和人民的掠夺之上他们。

It is deemed here that the legitimacy of power under the peculiar conditions of ancient societies was destined by the other world outside of human beings', such as religion, theology, etc. In ancient societies, the power and governance were justified by means of God's will, divine regulations, exceptional human power and exterior transcendentalism.

本文认为，在古代社会特有的历史条件下，古代社会中权力的合法性由宗教、神学等外在于人的彼岸世界所支撑，古代社会的权力，往往要借助神的意志或是神法规则，借助超人的力量和外在的先验秩序来赋予自身统治的合法性。

Fiske's theory gives us a great deal of enlightenment , but there are some defects, and his theory was developed in western capitalist society. So when we absorb and make use of his theory, we should carry on explaining and transformation creatively to it proceeding from our realistic national conditions in order to establish its legitimacy and rationality in our native country.

费斯克的理论给了我们诸多启示，但也存在着一些缺陷，而且他的理论是以西方资本主义社会为背景发展起来的，因此当我们对他的理论进行吸收、借鉴的时候，需要从现实国情出发，对其进行创造性地阐释和改造，以确立其在本土的合法性和合理性。

Current social fluxion of the farmers weakened more the approbation of the legitimacy.

现阶段农民的社会流动又更加削弱了对这种合法性的认同。

In the legal profession,people questioned for the legitimacy of force majeure.

在法律界，人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。

As the executive prior to the entry into force of the resolution, the general meeting of shareholders as part of the small shareholders did not discuss the will of the spin-off of the legitimacy of Fortis, but only after the board of directors of the seats on the vote.

由于行政机关之前使该决议生效，股东作为小股东的普遍会议没有讨论分拆将起飞，富通的合法性，但只有在对董事会的席位票。

Five aspects of the amendments have been discussed in this article: the connotation and denotation of the emergency state better reflect social reality than martial law; this revision is one of the symbol of the functional transformation of the constitution; addition of emergency state to constitution makes the country s emergency power legitimacy; the addition adjusts all kinds of legislation concerning e...

本文从五个方面对紧急状态入宪进行宪法学思考：紧急状态的内涵和外延比戒严更能反映社会现实的宪法要求；将戒严修改为紧急状态是宪法职能转变的标志之一；紧急状态入宪使得国家紧急权具有正当性；紧急状态入宪整合了我国现有法律体系中的各项具体紧急状态立法，为制定《紧急状态法》提供了宪法依据；紧急状态入宪丰富了宪法秩序的内涵。

After the description of GEV's social capital, this dissertation will make a further analysis of the influential factors on the social capital, such as the legitimacy of the organization, the leader character, and the organization cohesion.

在描述了组织的社会资本状况后，文章又对影响组织这些社会资本的各因素做了提炼和分析，着重讨论了合法性、领导人特征和组织凝聚力等因素对组织社会资本的影响。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。