查询词典 legislative

A country which is ruled by a weak government often has a kind of"legislative autarchy"or"tyranny of the majority".

一个虚弱政府统治之下的国家往往又会导致一种"立法专制"或"多数的暴政"。

Authorized legislation system is one of important parts of legislative systems.

授权立法制度是立法制度的重要组成部分之一。

Even if all miraculously went right, the product of a year's worth of back-breaking legislative work would amount to about 1.5% of the total 2010-20 deficit—a drop in the ocean.

尽管各种奇迹都会发生，这项为期一年劳民伤财的立法行动也将达到2010到2020年间财政赤字的1.5%---而这也仅仅是沧海一粟而已。

When 100 to 1,000,000 people enter into a free government, they do not barter away their natural rights; they simply pledge themselves to protect each other in the enjoyment of them through prescribed judicial and legislative tribunals.

如果有一百到一百万人加入了一个自由政府，他们的目的并不是爲了要出卖自己的自然权利，他们只是希望通过所规定的立法和司法机构以互相保证捍卫他们对这些权利的享有。

The system of representation, whose basic theories are adopted by many countries in legislative and judicial practice, plays an increasingly important role in social economic life and people's economic association. It is significant to study the system of representation and relative theories in the circumstances of imperfect market economy system of our country.

表见代理制度作为传统民法上代理制度的一个重要组成部分，在社会经济生活和人们的经济交往中发挥着日益重要的作用，其基本理论也为许多国家的民事立法和司法实践所采用；在我国市场经济体制尚未健全完善的情况下，对表见代理及其相关理论的研究和探索，则显得十分重要。

Bateson likened it to legislative change in society -- first a change is made by the people, then it is made law.

贝特森将它与社会的立法变革相比——立法最初的变革是由人民进行的，然后才被制定为法律。

The former of these keeps the legislative power in due health and vigor, so as to make it improbable that laws should be enacted destructive of general liberty: the latter is a guard upon the executive power, by restraining it from acting either beyond or in contradiction to the laws, that are framed and established by the other.

前者保持立法权力恰当的健康和活力，使得法律的制定不可能破坏一般的自由：后者是执行权力的看守，约束其不得越界，或者约束其不得与他人制定和建立起来的法律相冲突。

Legislative Affairs Office of the State Council,Bering,100017

国务院法制办公室，北京 100017

In the author's opinion,the legislative tendency of secured interest ought to betaken into account in the designation of its functions.

作者认为，担保物权的立法定位，应当同担保物权的功能设计紧密结合起来。

The Legislative branch, a bicameral legislature called Congress, consists of the House of Representatives and the Senate .

立法分支是被称为国会的两院立法机构，由众议院和参议院组成。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。