查询词典 legislative

When the legislative hath put the execution of the laws, they make, into other hands, they have a power still to resume it out of those hands, when they find cause, and to punish for any maladministration against the laws.

一旦立法权力将他们所制定法律的执行权力交给另一些人，如果他们找到理由仍然拥有权力收回，并惩罚那些违反法律的恶劣管理。

For ten years, serve to socialist market economy and country democratic legislative work our country arbitrate the system, while unceasingly grow expand with fast development, also exposed its existence certain "will be congenitally deficient" and "the day after tomorrow maldevelopment" weakness.

十年来，服务于社会主义市场经济和国家民主法制建设的我国仲裁制度，在不断成长壮大和快速发展的同时，也暴露出了其存在的某些"先天不足"和"后天发育不良"的弱点。

In this thesis, I have employed a range of measures of important legislative enactments used in Mayhew's study to examine the consequences of divided government in this country.

本文期望藉由Mayhew的理论，以我国中央政府为研究对象，检验我国中央分立政府之运作效果是否与一致政府截然不同？

In 1997, in what observers called the freest elections in Mexico's history, the PRI lost control of the lower legislative house and the mayoralty of Mexico City in a stunning upset.

1997年，在所谓的观察员自由选举在墨西哥的历史，革命制度党失去了控制下的立法家和市长的墨西哥城惊人破坏。

DEPENDING on your perspective, it was either a pointless bit of argy-bargy outside a milquetoast legislative council—or a soul-stirring "siege of Legco".

你看看吧，在胆小的立法议会外面发生的可不是毫无意义争吵，也不是惊心动魄的"立法会围攻"。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

Therefore, we can conclude that the company using the creative accounting, benefit from the legislative niches and the flexibility of regulation in order to misreport the financial statements.

因此，我们可以得出这样的结论使用创造性的会计公司，受益于现有法律壁龛和监管的灵活性，以错报的财务报表。

Therefore, we can conclude that thecompany using the creative accounting, benefit from the legislative niches and the flexibility of regulation in order to misreport the financial statements.

因此，我们可以得出这样的结论使用创造性的会计公司，受益于现有法律壁龛和监管的灵活性，以错报的财务报表。

Due to its important position in national economy, the measures should be taken by the government to secure the favorable progress of the reform, including legislative design, investing system, monitory system and macro-management system.

由于自然垄断产业本身在国民经济中的地位举足轻重，政府应对包括法律设置、投资体制、监管体制和宏观管理体制等在内的政策进行调整以保证规制改革的顺利进行。

Bhp 1.3 Multijet with DPF and 100 bhp 1.4 16v ready to meet the emissions limits set by Euro 5 standards, more than two years before the legislative deadline, a tangible sign of Fiat's determination to reaffirm its leadership where the environment is concerned.

这是第一次汽车已与发动机全面展开（69马力1.2.75马力的1.3寸数码相框和100马力，1.4升16v）准备迎接排放多点喷射限额由欧盟两年多来的5项标准，规定限期前，一对菲亚特的决心的具体表现重申其领导地位，环境方面。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。