查询词典 legislative

This thesis will expounds and analyzes the definition, characteristics of network virtual property and the property attributes, and use the relevant legislative and judicial practices of Taiwan, Hong Kong and foreign countries for reference, exploring that criminal law protection system over network virtual property should be established as soon as possible, so as to ensure the healthy, continuous development of the game industry in our country and social stability.

本文将对网络虚拟财产的定义、特征及财产属性进行论证分析，并借鉴台湾、香港及国外的相关立法及司法实践，探究我国应尽快确立对网络虚拟财产的刑法保护体系，以保障我国游戏产业的健康持续发展与社会稳定。

Some bills go through numerous legislative contortions before they are approved.

一些法案通过之前要经过立法上许许多多的妥协。

Conversazione is held by legislative departmentincluding related branched and representatives to have an informaldiscussion on the necessity and feasibility of the law.

座谈会是在立法过程中，由立法机关或立法机关委托起草法律、法规的有关部门，邀请有关方面的代表，就法律、法规草案的必要性、可行性听取意见，进行座谈的制度。

Deliberativity is also the chief attribute that makes the legislative hearing differ from conversazione,demonstrating meeting and other traditional democratic ways of legislation .

论辩性也是我国立法听证区别于座谈会、论证会等其他传统的立法民主形式的主要特点。

Enable the Legislative Council to fire any politically appointed officials if necessary.

赋予立法会在必要时罢免任何政治任命官员的权力

B- Enable the Legislative Council to fire any politically appointed officials if necessary.

赋予立法会在必要时罢免任何政治任命官员的权力 24

The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 18 panels.

此外，立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和18个事务委员会。

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

Its theoretical basis lies on the legislative special concern towards the inferior position of criminal defendant and the principle of statement.

其理论基础主要在于立法对刑事被告人弱势地位的特别关注以及对言词原则的体现。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。