查询词典 legislation

The legislation on the procedure of trial can help every party exerting his function and make sure the adjudgement department using their judicial power properly,carrying out the policy of "wheen and scrupulous killing" earnestly.

审判程序是对死刑裁决权、适用权的制约，通过死刑案件审判程序的立法，使控诉、辩护、审判各种职能充分发挥，保证审判机关能够在兼听则明的基础上，正确行使审判权，贯彻少杀慎杀的死刑政策。

The Senate on Thursday passed and sent to the White House legislation that bans lead from children's toys and seeks to ensure that chemicals posing possible health problems will not end up on toys and articles that kids chew on and play with.

参议院周四通过并向白宫立法机构提交了一项法案禁止在儿童玩具中使用铅，但不保证对有可能导致人体健康问题的化学成份不会出现在孩子们咀嚼和玩耍的玩具和物品中。

The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.

关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。

However, the windage of present guiding ideology of legislation and lag of legal system restrict the development of civil organizations, and are hard to meet the requirement of society to exercise the right to organize freely.

与政治经济领域日益深化的改革进程形成明显反差的是，在社会领域改革深化的步伐特别是作为公民社会主体重要标志之一的民间组织体系建设严重滞后。

The regime about liquidators of companies in the case of winding-up is an important part of the legal system of companies. The regime in China is far from perfect both in legislation and in theory, and results in lots of difficulties in solving practical problems.

公司非破产清算人制度是公司法律制度的一个重要内容，我国现行的非破产清算人制度在立法和理论研究上都还相对薄弱，不能很好地解决司法实践中存在的问题。

This thesis, which focuses on liquidators of companies in the case of winding-up, discusses the legislation, judicatory and theory in China while some relevant foreign laws and theories are introduced and analyzed in the meaning of comparison.

本文以公司非破产清算人为对象，运用比较研究的方法，从立法、司法、学理的角度对公司非破产清算人的主要法律问题进行分析探讨，希望通过借鉴域外先进立法例的成功经验，为我国公司非破产清算人制度的完善作出贡献。

Ross Wiseman was productive, resulting in a promise for legislation during the 2008 year.

我们的中医专业在纽芬兰茁壮的成长使2007 年成为一个繁忙和扣人心弦的一年。

By this, the long wished-for opportunity was offered to "True" Socialism of confronting the political movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.

于是，"真正的"社会主义就得到了一个好机会，把社会主义的要求同政治运动对立起来，用诅咒异端邪说的传统办法诅咒自由主义，诅咒代议制国家，诅咒资产阶级的竞争、资产阶级的新闻出版自由、资产阶级的法、资产阶级的自由和平等，并且向人民群众大肆宣扬，说什么在这个资产阶级运动中，人民群众非但一无所得，反而会失去一切。

Before the Norman Conquest, the council of baron was addressed in the Witenagemot, which has greater authority over the significant problems such as taxation, legislation and throne election.

诺曼征服"以前，英国的贵族会议被称作贤人会议，它在税收、立法、选举国王等重要问题上拥有较大权力，有力地限制了王权。"

So this text comes to explain the necessity and importance made and existed in our country with good intention through an analysis of a series of questions of ones that make with good intention, make the understanding that there is the legislation made with good intention for being accurate and clear.

因此本文通过对善意取得的一系列问题的分析，来阐述善意取得在我国存在的必要性和重要性，使对善意取得的立法有更为准确清晰的认识。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。