查询词典 legislation

The object of intangible assets contribution is elucidated by comparing some undistinguishable concepts including between stock right and net asset, labor services and human capital, credit and commercial reputation, creditors rights and rights of transfer credit to stock, intellectual property rights and industrial property rights. Finally, the correlative relation on quantity of the contribution byshareholders is discussed systematically with the legislation and precedent.

无形财产出资之标的物的内容中有很多容易引起混淆的概念，文中将重点对其进行对比分析，如股权出资与净资产出资、劳务出资和人力资本出资、信用出资和商誉出资、债权出资及债转股、知识产权出资和工业产权出资；(3)结合立法和有关案例系统阐述股东出资的相关数量关系。

We have worked for good wages in our legislation, for unemployment compensation, arid for fair labor relations laws.

民主党为劳工们的福利而操劳，为防止高薪立法，为失业补助和公平的劳资关系做了许多。

Unexcited by the ins and outs of cap-and-trade and health-care legislation, and by an election in which Mr Obama's own job is not up for grabs, why should they turn out again?

他们对排放限制和额度交易以及医改立法并无兴趣，对于一场奥巴马无需为自己的职位而争抢的竞选也不兴奋，那么为什么他们还要投票呢？

They can carry on a system of unfriendly legislation, and will they not do it?

他们可以继续推行不友好的立法制度，他们会不这麽做吗？

This article explores in which aspects this case has changed and the questions we should reflect on, as well as raises the point that in the era of economical globalization, the maximum uniformization of laws is a necessary requirement for the fuse of different countries' economies, and that China's legislation should be in accordance with the prevailing rules in international community.

本文对该案在哪些方面发生了转变及我们应反思的问题进行了探讨，提出了在经济全球化时代，各国经济的融合必然要求法律最大限度的同一，中国立法应注意与国际社会通行规则接轨问题。

Internet ; globalization ; knowledge economy ; international civil procedure law ; uniformization ; legislation

因特网；全球化；知识经济；国际民事诉讼法；统一化；立法

This article tried from the theory to unify in our country's legislation to analyze it.

本文试从理论结合我国的立法上分析之。

The purpose of legislation is for the protection of uninhabited islands, and promote sustainable use.

立法的目的是为保护无人居住的岛屿，促进可持续利用。

It was the most important piece of legislation for the disabled community since the passage of the Americans with Disabilities Act, allowing otherwise uninsurable people with AIDS, muscular dystrophy, Parkinsons, diabetes, or crippling injuries to buy into the Medicare program.

这是《残疾人法》通过以来，对伤残群体最重要的一项立法，允许有艾滋病、肌肉营养不良、帕金森氏病、糖尿病或严重伤残等情形的无法获得保险的人群，购买保险加入医疗保障方案。

Unionize the analysis of the inside and outside factors of restricting the electronic commerce development of enterprises, this paper summarizes the main existing problems electronic commerce development in this area, and proposes countermeasures of developing electronic commerce for the enterprises in Beijing Area, such as the government should play an positive role, the legislation should be speeded up, the enterprise should strengthen internal information construction and so on.

结合对制约企业电子商务发展的内外因素分析，总结该地区电子商务发展存在的主要问题。提出北京地区企业电子商务发展的对策，包括政府发挥积极作用、加快法制建设、企业加强内部的信息化建设等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。