查询词典 legend

His exploits were really a legend to many people.

他的业绩对许多人来说真是一个传奇。

According to legend, in the middle of this suffering, the prince saw a beggar who exuded a sense of detachment and peace.

根据传说的痛苦，在这中间，看见一个乞丐王子谁渗出一支队与和平意识。

On account of this latter legend, he is often represented in art (eg in Michelangelo's Last Judgment) as flayed and holding in his hand his own skin.

基于这个传说后，他常常为代表的艺术（例如，在米开朗基罗的最后审判） flayed及控股在他手上，他自己的皮肤。

On account of this latter legend, he is often represented in art (eg in Michelangelo's Last Judgment) as flayed and holding in his hand his own skin.

基於这个传说后，他常常为代表的艺术（例如，在米开朗基罗的最后审判） flayed及控股在他手上，他自己的皮肤。

Revolving around the continuing early adventures of series centerpiece, Snake, it fleshes out the legend of "Big Boss" in the days following the Cuban Missile Crisis through a deep single player story mode, featuring a new control system and missions offering extensive replay value, as well as extensive and engaging co-op multiplayer options.

蛇围绕着一系列的核心，持续的早期冒险的，它表述的&天大老板&的传说在古巴导弹危机后，通过深入的单人游戏的故事模式，采用了新的控制系统和任务提供广泛的重播价值，以及广泛的参与和合作模式多人游戏选项。

As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.

传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

Gre en-colored sunshine shining though soft leaves, all the green days in the growth rings' telling legend to the future and the past. These green hopes in the Olympic rings are just like warm hugs and brilliant haloes under the blue sky of Beijing.

清晨绿色的阳光透过温柔的叶子洒向大地，年轮中曾经青涩的时光向未来讲述着美丽的传说，奥运五环中的绿色像温暖的拥抱明亮的光环笼罩在北京蔚蓝的天空下。

Case in point: Andrezj Bartkowiak, the director of the big-screen version of Doom. When that project bombed, he was promptly given the job of helming Street Fighter: The Legend of Chun-Li.

比如，Andrezj Bartkowiak，DOOM电影版的导演，在电影版大败之后，却迅速得到了下一份的工作。

He's often heralded as a footballing legend...

他是个不稳定的吸毒成瘾者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。