查询词典 legalise

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候，一位意大利工业领导人联合会的前任会长，他同时还是&正义与自由&组织的早期捐助者，抱怨说：5年来，意大利的立法过程，其实就是将本来不合法的项目合法化的过程。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

一位知情的米兰人指出，纽约有许多律师的思考方式都与曾在哈佛求学的罗西相同，可意大利则不然，而意大利又恰恰紧缺这种律师。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候意大利实业家协会前任会长和自由与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

Condescending elites are crypto-Europeans—the sort of people who eat arugula, do sissified jobs in offices and universities, and scheme to ban guns and legalise gay marriage.

上层精英&们则从骨子里其实是欧洲人，这帮家伙吃&芝麻菜，在办公室和大学里做些娘娘腔的工作，还图谋枪支管制和同性恋婚姻合法化。

Better by far either to criminalise outright the purchase of sex or to legalise it and regulate what ensues.

这么做还远远不如干脆禁止嫖娼或者将其合法化，然后拟定细节来得有效。

Now, this too is gradually changing. In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

如今，这也开始逐渐变化。1月的时候2个女同性恋成为第一对同性伴侣在Coahuila注册成立&公民团结结合&，Coahuila是墨西哥第一个承认这样关系合法的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋者在科阿韦拉州登记&公民结合&，成为第一对同性伴侣，科阿韦拉州成为墨西哥第一个法律认可这种伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在科阿韦拉州登记，&合法结合&成为同性伴侣，科阿韦拉州因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在瓦胡岛登记，&合法结合&成为同性伴侣，瓦胡岛因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。