查询词典 legalise

Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage .

爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。

The church - which split from state control in 2000 - backed the government's decision to legalise gay marriage in May.

教堂-在2000年脱离国家控制-支持政府5月份合法化同性恋婚姻的决定。

Britain, which will have to sign its own bilateral accord with Iraq to legalise the presence of British troops in the country post2008, is watching the discussions with interest.

英国，将不得不签署自己的双边协议，与伊拉克合法化在场的英国军队在该国post2008 ，是观看的讨论与利益。

In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.

康涅狄格州与佛蒙特州分别于去年和上个月相继仿效。

"One of the most important things the government could do to help the economy is to legalise the underground banks," says Mr Zhou from the small companies association in Wenzhou.

周德文表示："政府能做的有利于经济的最重要的事情之一，是让地下钱庄合法化。"

It would be more responsible to send them to a doctor than legalise the sale of something that is not proven to cure them.

与其让这种被证明并不具药效的"药物"买卖合法化，还不如把病人送到医院更负责任。

The forum's suggestion has been welcomed by the Legalise Cannabis Alliance UK, which claimed Scotland is leading the way on the issue.

论坛的建议，受到了欢迎由大麻合法化联盟的英国，声称苏格兰是领导方式，就这个问题。

On Friday, the Government unveiled a co ultation paper seeking public opinion on whether to legalise soccer betting.

政府在周五发出咨询文件，寻求公众意见，以决定是否实行赌波合法化。

On the same day, Pope Benedict, starting his first visit to Latin America, reiterated the Vatican's deep opposition to abortion: the politicians in Mexico City who had just voted to legalise the practice were excommunicating themselves, he said.

就在同一天，首次踏上拉丁美洲之旅的蒲柏·本尼迪克特重申了罗马教廷对堕胎的坚决反对。他指出，那些投票支持堕胎，让堕胎合法化的墨西哥市政治家们是在将自己革出教门。

Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities. This country's worst maladies are

与正义组织的一位首席委托代理人抱怨说，意大利的立法之路走了五年，到头来却只是让非法行为合法化。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。