查询词典 legal

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社50余年来的图书出版，完整地记录了中国法制建设发展的全过程，教育培养了几代法律人才队伍，推动了法学研究和法律思想的普及，为广大立法、司法和其他法律工作者提供了信息、知识与工具资料法律出版社坚持多出书、出好书，在法律界和社会上赢得了声誉，连续多年保持我国法律图书市场总体占有率第一、品种规模第一的地位

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社每年出版新书品种逾1000种，产品包括法律法规、法学教材、学术专著、法律实务、案例、法律词典、司法考试等，出版形式包括图书、活页、刊物、音像制品、电子出版物及网络产品，是中国法律院校师生、法律研究机构、法律职业者汲取法律知识、查询法律信息的首选。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal view of the ecology .

从法社会学视角讲，科学发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal view of the ecology .

从法社会学视角讲，科学发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&法律真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal v ie w of the ecology .

从法社会学视角讲，科学(教学案例，试卷，课件，教案)发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&法律真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

The juvenile"s legal system education is the important content of ideological and political education in school. It aims to enrich the juvenile"s law knowledge, form the legal consciousness and strengthen the conception of the legal system. It is far-reaching during the course of training of erectors and successors for socialism career.

青少年法制教育作为学校德育的重要内容，旨在使青少年具有丰富的法律知识，培养青少年的法律意识，增强青少年的法制观念，在培养社会主义事业的建设者和接班人的过程中具有非常深远的意义。

In paper, it expatiates the connotation , class and function of the legal consciousness of the people in the content, historic reviewing and important meaning of managing state affair according to the laws. From the different angel , it do some thorough fondues analysis to the current situation of the legal consciousness of our country抯 people. Then it bring forward some measure of pertinence in the culturing and boosting the legal consciousness of the people.

本文从依法治国方略的涵义、历史回顾及重要意义的论述入手，又对公民法律意识的内涵、分类及功能作以阐述，在从不同角度对我国当前的公民法律意识现状进行描述的基础上，做出了深入具体的成因分析，并进而有针对性地提出了培养与提高公民法律意识的若干措施。

The concept of the legal person's personality in the Middle Ages finds its main expression in the theories of the legal person advanced by the School of Glossators and the School of Commentators and embodied in the viewpoints of the legal person in the church law.

中世纪的法人人格观念主要体现于注释法学派与评注法学派的法人理论以及教会法中的法人观点之中。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。