查询词典 lease term

Article 20. The valid term of the land sublease is as long as the remaining years stipulated in the lease contract after deducting the years the lessor has used.

第二十条土地使用者通过转让方式取得的土地使用权，其使用年限为土地使用权出让合同规定的使用年限减去原土地使用者已使用年限后的剩余年限。

To raise the rent is the rent low-cost long-term lease of buildings, and then rising rents phased manner sublease, the rent earned from the difference.

提高房租租金低成本长期租赁的建筑物，然后租金上升分阶段转租，租金收入的差异。

Under the term of the lease you have no right to sublet the property .

根据租约规定，你无权转租物业。

Tenant shall have the right to remove the same at any time during the term of this Lease provided that all damage to the Leased Premises caused by such removal shall be repaired by Tenant at Tenant's expense.

租地人将有那正确地随时在被提供对由如此移动所引起的被出租的前提所有的伤害将用租地人的钱被租地人修理的这租约的期限期间除去一样的

To do so, we first develop a theory of the term structure of riskless lease rates.

要做到这点，我们首先发展理论的期限结构风险资产租赁费率。

Land-use right obtained by a user by law can be subleased, rented out or mortgaged or to be used for other economic activities within the term of the land lease, and legitimate rights and interests of the user are accordingly protected by law.

第四条 依法取得土地使用权的土地使用者，其使用权在使用年限内可以转让、出租、抵押或用于其他经济活动，合法权益受法律保护。

Apartment Rental, Villas, Rooms, Sublet, Daily Rent, Short Term lease. Not Just Sublets!

北京、上海及全国各地酒店公寓、别墅、四合院、商业地产；分租、日租、短租，我们不仅仅是分租！

Article 34 The term "auto finance lease business" as mentioned in Article 19 of these Measures refers to a trading activity of an auto finance company, which takes automobiles as the leasing object, on the basis of leasers' selection or recognition of automobiles and suppliers, leases out automobiles obtained from suppliers to leasers to possess and use and collect rents from them in accordance with the leasing contract.

第三十四条本办法第十九条所称汽车融资租赁业务，是指汽车金融公司以汽车为租赁标的物，根据承租人对汽车和供货人的选择或认可，将其从供货人处取得的汽车按合同约定出租给承租人占有、使用，向承租人收取租金的交易活动。

First, deposits of enterprises, including enterprise funds in the short term is likely to bypass the loan; Second, trust funds, low-interest personal deposits to the Trust Fund to enter a loan-to-profit space; Third, offshore funds, through a bank or a trustee in the manner used to enter the territory of the lease, then commissioned by the commercial banks.

首先，存款的企业，包括企业的资金在短期内很可能会绕过贷款；第二，信托基金，低利息的个人存款的信托基金将进入一个贷的利润空间；第三，离岸基金，通过银行或受托人的方式来进入领土租赁，然后委托的商业银行。

Lease, Leasing Term, Rent and Settlement

甲乙双方在平等互利的基础上，就汽车租赁事宜达成如下协议

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。