查询词典 lease term

If the lease term exceeds twenty years, the portion of the lease term beyond the initial twenty year period is invalid.

超过二十年的，超过部分无效。

The term "residual value of the asset" shall refer to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease beginning date.

资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

Based on the theory of Sequence Stratigraphy and the systematically analysis of strata which was closely focused on Lithostratigraphy, Biostratigraphy, Paleoecology Event Stratigraphy and Sequence Stratigraphy, four long-term base-level cycles can be recognized in the Mesozoic, each long-term base-level cycles can be further divided into intermediate-term to short-term base-level cycle. Eight intermediate-term base-level cycles are recognized in Mesozoic; Cenozoic can be divided into two structural base-level cycles, and can be further divided into seven long-term baselevel cycles.

应用层序地层学理论，在详细的岩石地层、生物地层、生态地层、事件地层和层序地层为核心的综合地层研究基础上，将中生界划分为四个长期基准面旋回，每个长期基准面旋回内部又可进一步识别出更次一级的旋回，侏罗系内部共可识别出8个次级旋回；根据钻井层序地层与地震地层划分结果，将北缘地区新生界划分为两个构造基准面旋回，其内部又可进一步划分为7个长期基准面旋回。

objective to observe the effect of liver function to long-term burning caffeine sodium benzoateinhalation.methods to compare the liver function of long-term inhalation burning caffeine sodium benzoate group with that of control group by modular p800 making in usa.results between term of long-term burning caffeine sodium benzoate and term of controls were significantly different at total bilitubin,there were different at glutamic pyruvic transaminase,glutamic oxaloacetic transaminase,creatinine (p.05).conclusion long-term inhalation of the burning caffeine sodium benzoate would lead to significantly effect on liver function.

目的 探讨长期烫吸安钠咖对肝功能的影响。方法应用美国生产的modular p800仪器，对烫吸安钠咖组36例及正常对照组14例测定肝功能情况，对结果进行比较分析。结果烫吸安钠咖组与对照组比较，烫吸组总胆红素较对照组的含量明显降低，在统计学上差异有显著性（p＜0.01）。烫吸组谷丙转氨酶、谷草转氨酶、肌酐较对照组升高，在统计学上差异有显著性（p ＜0.05）。结论长期烫吸安钠咖对肝功存在明显的影响。

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

A year from the beginning of the term, since the lease under which it was payable was a lease under seal which, according to the old common law, could not be varied by an agreement by parol, but only by deed.

来自期限的开始一年，因为它是可付的租约是，依照旧的通常法律，无法被 parol 的协议改变的在印章下面的租约，但是被行为只有改变。

In any of the following situations, the lessor may rescind the lease before the expiration of the term of the lease.

无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。

Prepaid land lease payments are amortised over the term of the lease by the straight-line method.

预付土地租赁款项根租赁期限以直线法摊销。

absolute term can substitute for square term for nonlinear action, when the square term in lorenz-like system proposed by liu is replaced by absolute term, a new hyperchaotic system containing absolute term can be constructed by using proper feedback control method.

绝对值项的非线性化作用往往可以代替平方项，liu等人提出的类lorenz系统中平方项用绝对值代替，并利用合适的反馈控制手段，可以构造一种新的含有绝对值项的超混沌系统。

The purpose of the syndicated loan is usually to finance a major decelopment,a project,a temporary imbalance of payments,a major capital investment program,a project cost over-run,acquisition of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a its schedule of long-term debt repayments.

银团贷款是为了资助重大decelopment通常，一个项目一个临时收支失衡，主要资本投资计划，工程费用超出预算，因此，收购公司，短期与长期债务转换或合理化，公司的短期与长期债务转换，还是一种合理化其原定长期偿付能力。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。