查询词典 leap second

They leap through space, chasing after the effulgent ball.

而后通过空间，球后，光辉灿烂的追逐。

By rash advance, instead rash advance, instead " turn over rash advance ", development arrives " great leap forward ", in a few short years, chinese history deduced the wind and cloud with an elusory field.

由冒进、反冒进、反"反冒进"，发展到"大跃进"，在短短的几年里，中国历史演绎了一场场难以捉摸的风云。

The long-awaited follow-up to the acclaimed Copia, Eluvium takes a courageous creative leap with Similes, an 8-song album featuring three key musical elements previously uncharted by Eluvium: percussion, a verse-chorus song structure, and singing.

人们期待已久的赞誉Copia，Eluvium需要勇敢的创造性的跳跃和明喻、一个8-song专辑具有三个关键元素被Eluvium先前未知，verse-chorus歌：打击乐结构、唱歌。

This is from the scale, the quantum leap from exploration and emerging business opportunities.

这是从规模上、从量上的飞跃所开拓和显现的商机。

But if a crisis does engulf the world, that may be a leap some are willing to make.

但是如果危机席卷全球，那么这样的跳跃，将是许多人愿意尝试的。

Qian Wenzhong thinks, promote a country to learn not to have state of mind of great leap forward, it do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes is OK to do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes, hair of a book is heated up 10 thousand times how many, restore a country to learn, not be generation the problem of two acting people, figure the advance gradually process of hundred years however.

钱文忠认为，弘扬国学切勿有大跃进心态，不要以为百家讲坛讲几堂课就可以了，一本书发多少万册就热，恢复国学，不是一代两代人的问题，而是数百年的渐进过程。

Thanks to The Green Leap Forward blog, here are three bilingual China-related videos, all of which -- again, no surprises -- extoll the virtues of the CDM.

2004年到2008年之间，中国环保部门每年都为富国皮革厂开出罚单，但却对其背后的管理运作知之甚少。

Interviewer: Yet it makes a brilliant Wilbur move: introduces a new figure into the poem to make a leap at the very end: Fabre firing the cannons.

这首诗倒也出色展示了威尔伯式的高着：引入新的角色，在诗的结尾实现飞跃：法布尔开炮。

We keep pace with the times so that we'll never fall behind with the market demand. Our company introduced advanced equipments and technology from Mitsubishi and Atlas ,which leap into the front ranks of the world.

公司从日本三菱公司和英国 Atlas 公司的设备和技术均为目前最先进的设备的技术，属国际领先地位，年生产能力为28，000吨，薄膜宽度为8，000毫米。

This, he notes, pre-datesby a "fascinatingly short period" the great leap forward in human brain size, when our ancestors' brains underwent the last big expansion to reach today's size.

他注意到，通过这个"短暂的迷人阶段"，可以回溯到人类脑子的大小取得巨大的迅猛发展的时代，当时我们的祖先的大脑经历了最后一次的巨大的扩展，达到了现在的大小。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？