查询词典 leap second

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

Indeed, 2006 is already the most profitable year ever for the biggest discount broker, Charles Schwab, which this week announced a 29% leap in earnings in the year to the third quarter.

确实，对于最大的折扣券商嘉信理财而言，2006年也已经是它最为有利可图的一年。本周它宣布截止第三季度，年度收入已经有了29%的飞跃。

After a year of dithering , it is time to leap into action.

经过一年斗争，现在应该开始行动。

Then our coach has known how to create a nucleus of players that are willing to do their duty for Milan. More than once he has spurred us to a further leap in quality, in the league and Champions League.

我们的教练知道在一群愿意为米兰尽责的球员中间树立核心，不止一次他激励我们要勇于超越，不论在冠军联赛还是国内联赛中。

For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.

因为我们在使用这个词的时候就承认了我们在篡改现实；那么做一下双重思想，我们就会抛开这种意识。这么反反复复进行下去，谎言总是比真理先走一步。

Because the lunar leap months, the Dragon Boat Day usually is close to summer solstice every three years.

因为农历闰年个月，龙舟天，通常是接近夏至每3年。

She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.

她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！

The next day, forty-four kilometers. On September 9, a day-long pause to wait for fuel. On September 10, another leap forward, to Fort Eben Emael close to the Dutch border.

第二天，44公里。9月9日，长达一天的停顿等待汽油。9月10日，又一次跳跃式前进，到达靠近荷兰边界的埃本-埃美尔要塞。

In the history of economic development, we can find that every great breakthrough of science and technology led to leap-style development of economy.

从经济发展的历史我们可以发现，每一次重大的科学技术的突破，都会带来经济的跳跃式发展。

Their success is not just a wonderful thing in itself—the greatest leap forward in economic history.

他们的成功不仅本身是一件美妙的事情，并且是在经济历史中的最大飞跃。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。