查询词典 leagues

During the testing phase I have been having more fun playing in the Faroes, Andorran and San Marino Leagues than I got from the English League as it is a whole new world for me to explore.

对我来说最大的变化是fm2010为所有的玩家打开了一个完整的足球世界，测试期间我玩了法罗群岛、安道尔、圣马力诺的联赛，而不是英格兰联赛，因为那是我可以探索的新世界。

For months, the Yankees' bench might have been the most anemic in the major leagues.

在过去的几个月里，洋基的板凳深度大概是大联盟所有球队中最贫乏的。

The usurper landed in France, near Antibes, in the Gulf of Juan, two hundred and fifty leagues from Paris, on the 1st of March, and you only acquired this information to-day, the 4th of March!

那逆贼于三月一日在离巴黎七百五十哩的琪恩湾昂布附近登陆，而今天都三月四日了你才得到消息！

He knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

We know the Barclays Premier League is one of the hardest leagues in the world and every team is good with good players.

"我们知道英超是世界上最困难的联赛之一，每个球队都有优秀的球员。"

Richard Bevan, chief executive of the LMA, said: Tonight is a celebration of this season's managerial achievements throughout all four leagues at the highest level.

LMA首席执行官Richard Bevan说：今晚是四个级别联赛赛季经理们成就的庆典。

From now on you're going to see me mainly working in the Bulgarian scene and playing with my team in different leagues and tournaments.

从现在开始，你们将会看到我主要的在保加利亚比赛，我将会和我的队伍一起参加不同的联赛以及锦标赛。

The main thing is hitting, but you need to get better at everything to play in the big leagues. You need to run, you need good hitting and you need the defense, too. I need to work on everything. I'm not a power hitter, but I want to hit for a good average. Maybe I'll hit in the second-hole, so I need to be good at bunting and moving runners over. That's my job, so I want to be good at it.

最主要的是打击，但是，要进入大联盟你在每个方面都要更好，你要跑得快，你要打的好，你要防守好，我要在每个方面都努力，我不是强力打者，但我想要能打出平均水准，将来，我也许会定位在第二棒，所以，我要有好的短打能力，推进跑者的能力，这是我的工作，所以，我想在这部份有很好的表现。

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？