查询词典 leading case

One of the two shoes is the leading shoe, i.e. the frictional forces between the brake lining and the brake drum act to support the application force, whereas the frictional forces in the case of the trailing shoe act to oppose the tensioning force.

这两个鞋是领先的鞋，即摩擦力量之间的刹车片和制动鼓的行为，以支持应用武力，而摩擦力量的情况下尾随鞋采取行动，反对张紧力。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business.

万一我们收到了不合格的货物，我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。

The two men are leading a major legal case against the Chevron oil company.

这两个人，领导了主要的合法案例来反对 Chevron 石油公司。

The two men are leading a major legal case against the *Chevron oil company.

他们两个人负责了一个主要的法律案件来对抗chvron石油公司。

The two men are leading a major legal case against the chevron oil company .

这两个人负责一场主要的起诉Chevron石油公司的案件。

Enterprises leading products: NC Legislative / series of horizontal machining centers, CNC milling profile, metallurgical machinery and equipment and continuous casting single-family, two-way sophisticated patch flexible coupling, bellows, zero backlash, plum blossom, the link -, Case-pins, elastic tube, the Joint Cross, Snake and the crown gear, such as small medium and large-coupling with the Z1-Z20-swelling sets, CNC turret, and so on.

企业主导产品：数控立/卧式系列加工中心、数控仿型铣、冶金连铸机械设备以及系列单、双向精密膜片弹性联轴器、波纹管、零背隙、梅花、连杆式、套柱销式、弹性管、十字万向节、蛇形及鼓形齿式等大中小型联轴器与Z1-Z20型胀紧套、数控刀架等。

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

该组织在消除种族隔阂方面起到了领导作用，尤其突出的是推翻了吉姆克劳法以及其在1954年布朗诉教育董事会案中的积极作用，后者解决了美国学校里的种族隔离。

Ony deserves to be fashionable is the leading advocate every fashion products can be seen to the host, D-NE20 no exception, I believe every one to see the D-NE20 it will thin, ultra-small, ultra-light design and feel pleasant surprise, the original DISCMAN can also do so small, so thin (13.1 mm), while Sony in the "least" some trickery on the definition, but not the so-called All of any case is to give people an impression that small place, the result is the most important, public recognition is successful.

ONY不愧为引领是时尚的倡导者，每一件出品都让人感到时尚所在，D-NE20也不例外，相信每一个见到D-NE20的人都会为之超薄、超小、超轻的设计而感到惊喜，原来DISCMAN也可以做得这么小、这么薄（13.1mm），虽然SONY在"最小"的定义上有些取巧，但没所谓啦，反正就是要让人感到小嘛，结果才是最重要的，大众的认同就是成功。

Dyne Technology Ltd a leading UK based Corona treatment supplier has announced that it will market a "Dyne Test Ink Kit" in a handy carrying case.

达因科技有限公司一家总部位于英国的电晕处理供应商已经宣布，将市场的"达因测试墨水盒"在一个方便的手提箱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。