查询词典 lay

CYCLING CRASH \ 摔倒 Jens Voigt, of Germany, lay on the ground after a fall during the 16th stage of the Tour de France from Martigny, Switzerland, to Bourg St.

环法自行车大赛周二结束了第16赛段的争夺，途中德国选手福格特摔倒在地，造成颧骨骨裂。

The bow in his left hand represents his instructions to the Hopi to lay down their weapons.

左手的弯曲表现了他对霍皮人去放下他们的武器的教导。

Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not- she thought only of Bramah and of her betrothed.

旁边的草丛里睡着一条小花蛇，她并没留心，此时她的世界里只有樊天和她的心上人。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

Oleracea. The results would lay a foundation for further study on the S-locus genes in Brassica napus.

该结果将为下一步研究S-locus基因在甘蓝型油菜中的表达和相互作用奠定基础。

Even if I'm not braver than you are, you can lay your head upon my shoulder.

即使我并不比你更勇敢，你依然可以将头靠在我的肩上。

But the generals, wisely it seems, demurred, returning to its state-directed program of industrialization that, while failing to curb inflation, did lower unemployment and lay the foundations for Brazil's current economic dominance of Latin America.

与此同时，芝加哥大学经济系得到了美国政府的财政支持，使自己成为了自由市场的基地，它使拉丁美洲的一代经济学家成为国际资本主义变动的先锋。

There are three aspects for value orientation of social service of local universities: strengthening and invigorating themselves by scientific research as the mainstream to lay the cornerstone for the existence of local universities; cultivating talents as a support and rejuvenating themselves by their features to break through the bottle neck of the development of local universities; serving the local area as the standpoint to gradually face the whole nation.

地方高校服务社会的价值取向有三，其一是以教学强校为主体，突出科研兴校，奠定地方高校自身生存的基石；其二是以人才培养为支撑，突出特色兴校，打开地方高校自身发展的瓶颈；其三是以服务地方为立足点，逐步面向全国，发挥地区高校向外辐射的功能。

The information-based revolution is influencing every trade, is breaking to lay equal stress on a set of existing international economic order and structure, and urge it from the material type toward information type an economy change.

生活小百科网：信息化革命正在影响着各行各业，正在打破并重组现存的国际经济秩序和结构，并促使其由物质型向信息型经济转变。

Usually can do more running, playing sports, etc., so that will not only enhance the physical, but also increase lung capacity for breathing, breath and lay a good foundation for pronunciation.

平时可多做跑步、打球等运动，这样不但能增强体质，还能增大肺活量，为吸气、呼气和发音奠定良好的基础。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。