查询词典 lay

"Now," said that wicked, wicked woman, lay your head down on the billet while I part your hair.

" "现在，"这个邪恶的女人说，"把你的头放到木头上，我好分开你的头发。

These works will lay a solid foundation for further research on the mechanism of half-tRNAs\' biogenesis.

本研究首次在哺乳动物细胞中发现了half-tRNA，并揭示了half-tRNA产生的原因及其形成机制，这些工作为全面研究half-tRNA生成的机制和生物学功能奠定了良好的基础。

Uncertain of whether her future lay in film or theater, she made her last Biograph,"The New York Hat" that year, then starred on Broadway in the David Belasco production of A Good Little Devil.

电影放映公司利用璧克馥的流行度宣传影片，在镍币影院上的招贴画上写着影片里有"有着金发的女孩"、"肤色白皙的金发女郎"或"比沃格拉夫女郎"，借此招徕观众。

His interest in the flower or the bird lay very deep in his mind, was connected with Nature, and the meaning of Nature was never attempted to be defined by him.

他对于花朵和鸟的喜爱完全发自心底，和他爱自然相联系，----自然的奥义在他心目中从来不受他的限定。

A bishop clearly is to be stripped of his bishopric and deposed, a cleric to be deposed from the clergy, and a lay person is to be anathematised, as was said before.

一位主教显然是被剥夺他的主教和废黜，一名神职人员被废黜的神职人员，和一位非法律界人士要anathematised ，正如以前说过。

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

The weather had changed, and the snow, which had for the last few days been looming blackly in the frosty sky, fell in great feathery flakes against the windows, and lay piled in the little bit of garden ground without.

天气已经变了，最近几日黑沉沉地出现在严寒天空的雪意，现在化为鹅毛大雪落下来了，飘在窗子上，堆积在外边儿的一小块花园地上。

I don't suppose we can lay down a blanket.

我不认为我们可以躺在毯子上

Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

把那咒诅圣名的人带到营外、叫听见的人都放手在他头上、全会众就要用石头打死他。

I had my left arm all the way around him now, and I lay childlike against his big muscular belly, and I drew the blood out now in the blindest gushes, pressing everything he thought and saw and felt down into only color, just give me color, pure orange, and just for a second, as he died-as the death passed me by, like a big rolling ball of black strength which turns out to be nothing actually, nothing but smoke or something even less than that-as this death came into me and went out again like the wind, I thought, Do I by crushing everything that he is deprive him of a final knowing?

我想，我是不是己经把他的一切都给摧毁了？因为他己经丧失了最后一丝知觉。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。